Performance status of the communication server

ホームページを運用しておりますと、どのような検索用語で当ホームページが検索され、その用語での表示結果から何件当ホームページへ訪れたか、といった情報が得られます。当ホームページ開設から半年ほど、googleへ登録してからは4か月ほどのデータをお示しいたします。ホームページ側の表示件数の記録によりますと、この10倍ほどご利用いただいているようですので、googleを介さずFacebook他のリンクから訪れる方が9割という事になりそうです。詳しい集計方法や用語についてはよくわかりませんので、ご参考程度にされてください。

(PRC 委員長 大島)

In the clinic project

In the clinic project

ACP Japan ChapterのPRC (Public Relations Committee)では、Annals of Internal Medicine誌の中でも人気のセクションで、臨床現場に必要な知識をご専門の先生が記述する”In the clinic”を、米国本部の許可を得て翻訳するプロジェクトを実施しています。この翻訳プロジェクトでは、非常に多くの先生方がかかわっています。10を超える翻訳チームの先生方、仕上がった翻訳を監修するPRCの委員の先生方、ご専門の立場から日本で状況が異ならないかご確認いただきます専門監修の先生方、そして、地味にスゴイ!QCの先生方といった具合に非常に多くの先生方が、ご診療やご研究、そして、後進のご指導の傍ら時間を割いてプロジェクトにご尽力くださいました。

このたび、翻訳第一報が米国のAnnals of Internal Medicine誌のホームページへ掲載されました。利用条件がありますので、念のためご確認の上ご利用いただければ幸甚です。

利用条件はこちら:http://annals.org/aim/pages/conditions-of-use

記事はこちら: http://annals.org/article.aspx?articleId=2679145&guestAccessKey=08419633-3b84-4407-bc89-a1691d59efb3

この記事は翻訳のサンプルとして特別にAnnals of Internal Medicineを購読していない方でも全文を読むことができるようになっています。(2020年10月30日まで)第一シーズンでは2か月に1報程度のペースで合計6報を日本語へ翻訳する予定です。6報のうち本報を含め2報を無償公開することが決まっています。是非、先生方のご診療にご研究の役に立つ日が来ることを祈念しております。

 

どうぞ今後ともよろしくお願いいたします。

(PRC 委員長 大島康雄)

New member of Public Relations Committee

Public Relations Committee has new members.

Public Relations Committee
member

Hanae Shimura MD, PhD

Institution
 
International University of Health and Welfare
Department/Division
 
School of Health Sciences, Department of Medical Technology and Sciences
Job Title
 
Associate Professor
Message
 
In the middle of difficulty lies opportunity.
Public Relations Committee
member

Yoshitsugu Obi MD, PhD, FASN

Institution
 
University of California Irvine
Department/Division
 
Division of Nephrology & Hypertension
Job Title
 
Assistant Adjunct Professor
Public Relations Committee
member

Masahiko Maeda MD, PhD, FACP

Institution
 
MAEDA CLINIC
Job Title
 
President
Message
 
From Islandcity to the world
Public Relations Committee
member

Yohei Kanzawa MD

Institution
 
Akashi Medical Center
Department/Division
 
General Internal Medicine
Job Title
 
Staff
Message
 
Our main business is not to see what lies dimly at a distance but to do what lies clearly at hand. By William Osler
Public Relations Committee
member

Takamasa Miyauchi MD

Institution
 
St luke's international hospital
Department/Division
 
nephrology
Job Title
 
staff
Message
 
I want to make each encounter precious.

ACP Japan Chapter Newsletter 2018 FEB

ACP Japan Chapter ニュースレター 2018年2月号

ニュースレター2018年2月号をリリースいたします。今回から体裁が変わり本文がPDFに含まれません。この説明でいったい何が変わったのか解らない方がほとんどだと思います。ぜひ、実際にご覧ください。表紙の見た目はこれまでと同様に辰巳先生にデザインしていただきまして、美しい仕上がりです。原稿を寄せてくださいました先生方、編集にかかわりました方々、新しいチャレンジに付き合って下さいました皆様、本当にありがとうございました。

(PRC委員長 大島康雄)


Table of contents

ACP日本支部長よりご挨拶

January 31, 2018

ACP日本支部年次総会

December 30, 2017

January 6, 2018

January 4, 2018

December 29, 2017

 

ACP 日本支部の最近の活動から

February 5, 2018

January 20, 2018

January 19, 2018

January 15, 2018

January 15, 2018

January 13, 2018

January 10, 2018

January 10, 2018

December 29, 2017

December 23, 2017

December 22, 2017

December 14, 2017

December 6, 2017

ACP 日本支部メンバーの紹介

February 3, 2018

January 27, 2018

 

ITC project page updated

ITC project業務手順のページをアップデートしました

翻訳者・監修者・QC担当者等で利用できるように、翻訳元ファイルを業務手順の末尾(Referenceの手前)に追加しました。

ダウンロードにはパスワードが必要です。ダウンロードボックスの下にAで始まる文字列が記載されていますので、それを入力してください。

(PRC委員長 大島康雄)