靈蘭之室　茶餘酒後

宮中晩餐会のメニューの一つに，中国製冷凍点心を加えてみてはどうだろう。日中友好の証として。

中国福建省原産で，中国各地、台湾、朝鮮半島に分布。
日本国内では，対馬と，何故だか木曽川周辺に自生。

山石榴，一名山躑躅，一名杜鵑花，
杜鵑啼く時に花は撲撲たり。......
花中このもの西施に似たり，芙蓉芍薬なんぞはみんな嫫母。......
嫫母は黄帝の第四妃で伝説的な醜女。（白居易：山石榴 寄元九）

「私の著書は古くさくて，黴が生えてゐるので今の若い人には向かないらしい」とは，青木正児『中華飲酒詩選』再版の序である。昭和三十九年の初秋である。
私は比較的若い頃から好んで読んでいる。と言っても，一番好きな文章は陶然亭であるとばらしてしまえば，単に酒徒の端くれというに過ぎない。
で，これに劣らず好きなのは，昭和二十二年二月の還暦自祝の一文である。名づけて花甲寿菜単。そこに当時の家族の様子が載っていて，「四男喬十二歳，小学生」とあるのに，つい最近まで気付かなかった。『華国風味』の著者と『中国の食譜』の編訳者が父子だったということです。

さて，その菜単の内容は：
　瑞雪鱠＝大根なます　氷魚酢漬　九年母薄切
　松柏拌＝壬生菜の芥子あえ
　吉旦餅＝鮭と葱入りの鶏卵焼
　蓬莱鍋＝魚団　干海老　貝のむき身　椎茸　豆索麺
　　　　　牛蒡　人参　春菊　里芋　酸茎
　晩霞飯＝小豆飯
　梅竜餻＝小豆入り青豆羊羹　干柿
　天福果＝金柑　銀杏
　固歯豆＝鉄蚕豆　塩打大豆
　煉金丹＝雲丹　烏賊の塩辛　山葵粕漬　寒漬大根　落花生
　鸞鳳玉涎＝銘酒玉鳳

よく見れば時節がら大したことはない，などと思う人が有ったら，迷陽道人からは酒徒としての及第点がいただけまい，と思う。

仲間内で発生した小競り合いを宥めようとした女の子が，周辺から裏切りもの扱いされ殺すぞなどと脅されている，らしい。どこにでも，すばらしい人と恥ずかしい人たちがいる。

例えば魔法使いが，わらじをわらじのようなビーフステーキに変えたとする。
それを饗された人は，わらじを喰ったのか，それともビーフステーキを喰ったのか。

食べた人が，別にお腹をこわしもせず，藁にもそれなりの滋養が有るとしたら，あるいはそもそも肥満気味で節食した方が良かったんだとしたら，だまされたなどと言うことは無い。口が満足しただけめっけものである。もともとわらじであったことを，ついに知らずにいるとしたら，なおさらである。
しかし，魔法使い自身はどうなんだろう。自分でわらじをわらじのようなビーフステーキに変えて，おいしくいただくというのは難しいのではあるまいか。
魔法は自分には効きにくい。名医が早死にする理由の一つである。
難儀なことである。

加納城趾の桜です。
今年は例年より１週間ほど早い。
ひとり寂しくワンカップと鯖寿司なんぞで花見をしてきました。
つまり写っているのは，アカの他人です。
曇り空で，少々寒かった。

『隋書』倭国伝：......大業三年，其の王タリシヒコ使を遣わして朝貢す。使者曰く，海西の菩薩天子佛法を重興すと聞く，故に遣して朝拜し，兼ねて沙門数十人来たりて仏法を学ぶ，と。其の国書に曰く，日出ずる処の天子書を日没する処の天子に致す，恙なきや，と云々。帝これを覧て悦ばず，鴻臚卿に謂いて曰く，蠻夷の無礼有るものは，またもって聞すること勿かれ，と。......

かねがね，「一つの中国」という主張にろくな説明が無いのが，不満だったんですが，つまりこういうことなんでしょうね。だから，漢族の台湾の独立を認めないのは勿論，異民族のチベットだって中国皇帝の下に在るべきなんです。でも，そうすると本心は倭国だって......。

江戸時代の読本は，文章とともに挿絵も読まなければならない，という意見には，なるほどとは思うけれど，考えてみれば，その刊行のまどろこしさも追体験するのが望ましい。もう，私たちにはむずかしいことだろうけど。新聞雑誌の連載とか，テレビの連続ドラマの展開を，はらはらどきどきなんてことも，もはやほとんどあり得ない。
『南総里見八犬伝』は，刊行に二十八年もかかっている。そこで，後の展開を挿絵でほのめかしておくなんてことも有った。だから，熱心な読者は，それをたよりにああでもないこうでもないと，楽しむというか苦しむというか。で，そうした熱心な読者の中には，完結を待ちきれずに身まかった例が多いらしい。そりゃ二十八年ですからね。
文化十一年に肇輯，二年後に二輯，三年後に三輯，次の年に四輯，三年後に五輯，四年後に六輯，三年後に七輯，二年後に八輯の上帙，次の年に下帙，二年後に九輯の上帙，次の年に中帙，次の年に下帙の上，次の年に下帙の中，次の年に下帙の下の甲号，次の年に下帙の下の乙号の上套，次の年に下帙の下の乙号の中套，次の年に下帙の下編の上，次の年に下帙の下編の中，次の年に下帙の下編の下。
我々だって，これに則って，二十八年というわけにはいかないのなら，年を月に置き換えて，二十八ヶ月で読むなんてことは可能だろうけれど，残念ながら，筋書きのあらましはすでに知ってしまっている。はらはらどきどき，待ち遠しい，なんてことはもうできない。