靈蘭之室　茶餘酒後

教科書的には，督脈の督は督率（取り締まり指導する）の督ということになっているらしいけれど，本当は違うんじゃないか。『玉篇』に督は「都谷切，正也，目痛也」とあって，同じ都谷切の字として𡰪というのも載っていて，䐁（豚ではない）の俗字である。そして「䐁　猪博切，尻也」とある。尻には臀部の他に，肛門の意味も有る。𡰪という文字の成り立ちからすると，おそらくは肛門であろう。従って，督脈は肛門から起こる脈だからという可能性が有る。
その他，衣偏がついた𧝴という字が有って，これは『広韻』に「衣背縫也」とあるから，督脈とは単に背中の正中線というだけのことかも知れない。ちなみに袵はエリであるが，古代の衣服の様子からすると前の正中線とも言えそうである。ただし，この𧝴と袵の両字の生まれたのと，督任の脈の命名と，いずれが前であるかは知らない。