for children

Ano ang Asbestos?

Nasaan ang Asbestos?

Mapanganib na Asbestos

Ano ang dapat gawin kung nakahanap or nakakita ng Asbestos?

Ano ang mangyayari kapag naka-langhap ng Asbestos?

Ano ang mangyayari kapag ako ay nakalanghap ng Asbestos?

Kapag nalanghap ang mga himaymay ng asbestos, ang isang tao ay maaring magkaroon ng kanser sa pulmon o isang tumor sa bamban ng pulmon, matapos ang ilang dekada.

吸ったらどうなるの?
Sa kasalukuyan, walang gamut para sa pagbuo ng tumor sa bamban ng pulmon.

Hindi lahat ng tao ay nagkakaroon ng mga karamdamang nauugnay sa asbestos.

Hindi rin lahat ng tao na nakalantad sa asbestos ay unti-unting magkaroon ng sakit.

Upang maging dulot ng sakit, kinakailangang lumanghap ng tiyak na dami ng asbestos.

Sa katunayan, karamihan ng taong lumalanghap ng asbestos ay hindi magtataglay ng sakit.

Kahit sa mga manggagawa na lantad sa malaking dami ng asbestos sa mahabang panahon, iilan lamang sa kanila ang magkakaroon ng sakit na nauugnay sa asbestos.

Huwag masyadong mag-alalala.

 

肺がんと悪性中皮腫
Iminumungkahi lamang na, kung maari, iwasan ang materyales na may taglay na asbestos. Ang isang himaymay ng asbestos ay hindi mapanganib.

Hindi maaring makita ang himaymay ng asbestos sa X-ray

Ang mga eksamen ng x-ray ay epektibo sa pagkilala ng mga sakit na nauugnay sa asbestos madaming dekada matapos ang pagkalantad dito.

Hindi maipapakita ng x-ray kung ikaw ay nakalanghap ng himaymay ng asbestos.

Iminumungkahi na iwasan ang x-ray dahil hindi nito maipakikita kung ikaw ay nakalantad sa asbestos. Maliban dito, maaring magkaroon ng nakakasamang epekto.
レントゲン検査

Ang mga sakit ay maaring dumating dekada matapos ang eksposyur sa asbestos

Matagal bago magkaroon ng sakit na nauugnay sa asbestos.

Karamihan ng tao ay walang sintomas sa unang sampung taon matapos malantad sa asbestos.

Makararanas ng pag-ubo at pamamaga ng mga lalamunan sa panahon na nakalantad sa mga himaymay ng asbestos.

Ngunit, matapos ang pagkalantad sa asbestosm ang nararanasang pag-ubo ay maaring dulot ng ibang dahilan tulad ng alikabok.

Ang pag-iwas ng mga sakit na nauugnay sa asbestos

Iwasan ang mga materyales na may asbestos

Tingnan sa Pahina "Ano ang dapat gawin kung nakahanap or nakakita ng Asbestos?"

Huwag mnigarilyo o lumanghap ng usok ng tabako.

Ang tabako ay nagdudulot ng libu-libong problema sa kalusugan.
Ang paninigarilyo at paglanghap ng mga himaymay ng asbestos ay nakakadagdag sa unti-unting pagkakaroon ng kanser sa pulmon.
Iwasan ang paninigarilyo.

Iwansan ang usok ng tabako.
タバコの煙を吸わない

Kapag ikaw ay lantad sa asbestos

Nakakalat ang mga materyales na may asbestos sa ating buhay.
Maaring mayroong asbestos sa inyong paaralan o di kaya ang inyong pamilya ay nagtatrabaho sa isang gawaing nauugnay sa asbestos.

Maaring ikaw o ang isang miyembro ng iyong pamily ay lantad sa asbestos.

Maari din na ikaw ay may pangamba na unti-unti kang magkakaroon ng sakit na nauugnay sa asbestos.

Ang pakiramdam na ito ay normal at natural.

Kapag ikaw ay lantad sa mga himaymay ng asbestos sa maikling panahon, ang panganib na ikaw ay matablan ng sakit ay maliit lamang.

Maari mong ipagpatuloy na magkaroon ng normal na buhay tulad ng dati.

Ngunit mahalaga na iwasan ang anumang pangkaragdagan eksposyur sa asbestos.

Kung ikaw ay nag-aalala sa mga bagay na may kinalaman sa asbestos, bakit hindi makipag-usap sa ibang tao?

Maghanap ng ibang taong maaring makibahagi sa iyong mga problema.    
心配しすぎないで