靈蘭之室　茶餘酒後

『三国志』魏書・方技伝に華佗の手柄話が載っている。

また一郡守の病むもの有り，佗は以てその人盛怒するときは則ち差ゆと為し，多く貨を受けて治を加えず，いくばくもなくして棄てて去り，書を留めてこれを罵る。郡守果たして大いに怒り，人をして追捉せしめて佗を殺さんとす。郡守の子これを知り，属して逐うことなからしむ。守瞋恚既に甚しく，黒血数升を吐きて癒ゆ。

流石と言いたいところだけれど，実はこれは『呂氏春秋』至忠に載る文摯の話の焼き直しです。そこでは文摯は煮殺されている。そして，言いたいことは「それ治世に忠たるは易く，濁世に忠たるは難し」なんです。なんたって，篇名が「至忠」なんですから。『三国志』はこうした名医伝説を作り替えたホラ話を平気で書く。用心すべきだと思う。

実は，ず～っと昔，インドかアラビアかの名医の話としても，このエピソードを読んだ記憶が有るんです。何で読んだのか，どうしても思い出せないのが残念ですが，何処の暴君も同じなんですねえ。

それとは別の話として，この「其人盛怒則差」ということ自体はどうなんでしょう。『黄帝内経』には無いような気がするんですが。