靈蘭之室　茶餘酒後

『太素』巻九の經胳別異（新校正p149）に：

六經胳手陽明、少陽之大胳也，起於五指間，上合肘中。

楊上善注：

六陽胳中，手陽明胳，肺府之胳也；手少陽胳，三膲之胳也。手陽明大腸之經，起大指、次指之間，即大指、次指及中指内間，手陽明胳起也。手少陽經，起小指、次間，即小指、次指及中指外間，手少陽脉起也。故二脉胳起五指間也。

楊上善注の「手少陽經，起小指次間」の「次」の下に，恐らくは「指」字を脱している。蕭延平は補っている。新校正もそれに従うべきだと言う。
その他で気になるのは，次の「即小指、次指及中指外間，手少陽脉起也。」の「脉」字である。これは「胳」字の誤りではあるまいか。前の手陽明については，「即大指、次指及中指内間，手陽明胳起也。」としている。
つまり，手陽明と手少陽の経はそこから起こり，そして手陽明と手少陽の絡（胳）はここから起こる，と言っているのではあるまいか。
あるいはさらに，手陽明の経は大指と次指との間，手少陽の経は小指と次指との間から起こり，手陽明の絡（胳）は大指の次の指および中指との内間，手少陽の絡（胳）は小指の次の指および中指との外間から起こる，と言っているのではあるまいか。
してみれば，「手陽明大腸之經，起大指、次指之間；即大指次指及中指内間，手陽明胳起也。手少陽經，起小指、次指之間；即小指次指及中指外間，手少陽胳起也。」（陽明の経は親指と人差し指の間に起こり，絡は人差し指と中指の間に起こる。少陽の経は小指と薬指の間に起こり，絡は薬指と中指の間に起こる。）と解すべきではあるまいか。
問題は「即」字の用法に，「そして」あるいは「だからつまり」といったことが可能なのかどうか。
経文には，手陽明と少陽の大胳が五指間に起きると言う。楊上善の注文には，手陽明と少陽の二つの脉と胳，合わせて四条は五指間に起こると言っているらしい。経と注に齟齬は無いのか。