靈蘭之室 茶餘酒後

   ……休息している閑な時間

諸腸,膀胱及廣腸等也

『黄帝内經太素新校正』卷十三 膓度(p.264)
下膲下溉諸膓。
楊上善注:下膲別迴膓,注於膀胱,譬之溝瀆☐☐,下溉諸膓,膀胱爲黑膓,及廣膓等也。
新校正云:此二句(膀胱爲黑腸,及廣腸等也)費解,疑「黑」爲「洩」訛,「及」爲「与」誤,則此二句當作「膀胱爲洩腸,與廣腸等也」,待考。
神麹斎案:『難経』三十五難に「膀胱者謂黑腸」とある。してみると「諸腸」とは,膀胱から広腸などに及ぶものであると謂いたいのだが,膀胱を腸と謂うことに不審をいだかれるのを恐れて「爲黑腸」などと付け加えてかえって難解にしてしまったのではないか。あるいは後人の注が紛れ込んだのかも知れない。

Comments

Comment Form