靈蘭之室　茶餘酒後

巻２７邪伝

是故虚耶之中人也，始於皮膚，皮膚緩則腠理開，從毛髮入，入則柩深，深則毛髮立泝然，皮膚痛。
楊上善注：皮膚緩者，皮膚為耶所中，无力不能収，故緩也。人毛髮中虚，故耶從虚中入也。柩，久也。耶氣逆入，久深腠理之時，振寒也。

「柩」（厳密には原鈔は手偏）について，杏雨書屋蔵の真本には鼇頭に「丁礼反，久也」の抄校者による朱書が有り，『玉篇』に「觝，丁礼切，觸也，或作抵」と見えるから、抄校者はこの字が「抵」であることを知っていたと考えられる。これはすでに昨年， 2006年の10月 5日にBLOG「太素を読む会」に書き込んでいます。その時，「久也」については「及也」の誤りではないかと言っておきました。今頃になって，抄者が「久」と「及」を書き間違えたのではないかという例を見つけました。

巻２壽限

黄帝曰：人之夭壽各不同，或夭，或壽，或卒死，或病久，願聞其道。
楊上善注：問有四意：夭、壽、卒死、病久。

この揚注の「病久」を原鈔では，どうも「病及」と書いているみたいです。