靈蘭之室　茶餘酒後

まだ，これから出る本だけれど，『語感の辞典』というのが気になっている。例えば，夕方、夕刻、たそがれを，どう使い分けるか，というような書物らしい。
ただ，残念なのは「日本語」なんですね。
日本人にとっては，中国人の漢字についての「語感」も気になるのではなかろうか。例えば「歴史認識」，日本人にとっては事実（真実とは限らない）をどうするかだろうが，中国人にとっては建前（事実じゃなくても，真実のはず）のほうが重要なんじゃないか。だから，諸島が事実として日本固有の領土であったと証明できたとしても（できたとしても，ですよ。できるのかどうかは，知らない），中国はたじろがない。「かの島は中国の領土であるべきだ！」