7月中旬号 / 8月上旬号 / 最新号

こだまの世界

2003年7月下旬号


主な話題


21/Jul/2003 (Monday/lundi/Montag)

お昼前

早寝遅起き。堕落だ。 結局、週末にあった哲学若手研究者フォーラムにも行かず。う〜ん。

お昼すぎ

新聞。

夕方

ちょっとダイエーへ。プリンタのトナーを購入。買物も済ませて帰宅。

真夜中

晩ごはんはかつおのたたき、モロヘイヤのおひたし、茄子のつけものなど。

ちょっと勉強。


22/Jul/2003 (Tuesday/mardi/Dienstag)

お昼前

早寝早起き。朝食はパンとグレープフルーツとヨーグルト。 パンにはカビが生えていたが、その周辺部分以外は食べてしまった。

それから某ドトールに行って新聞。先週のガーディアンも読む。 カバンの中を探っていると、 大学で失くしたと思っていたUSBメモリが出てくる。 これから失くさないように注意しよう。

お昼前に家に戻ってきて素麺。家賃も振り込む。

昼下がり

いろいろ書類書き。めんどう。

昼下がり2

たまっていた国民年金の保険料を二回分と、 電気代、水道代、電話代などを支払ってくる。たいへん。 ついでに近くのスーパーで買物。 食費削減を目指して自炊率を高めよう。

夕方

勉強。

素麺では足りず、トースト二枚と蕎麦も食べる。

The Philosopher's Magazineの講読を2年分更新しておく。

哲学史とロック史

哲学の歴史とロックの歴史を重ね合わせるとどうなるか、 ということを少し考えてみた。

上の考えは、哲学史を学ぶことと、哲学することを学ぶことの区別は、 音楽や絵画の歴史や鑑賞の仕方(たしなみ方)を学ぶことと、 音楽や絵画を実際に実践する仕方を学ぶことの区別と類比的に捉えられるんじゃ、 と考えているときに思ったこと。メモ。

一瞬寝る。うたた寝のことを`forty winks'とも言うそうだ。

それにしても涼しい。快適。

真夜中

夜はスタバで勉強。翻訳の推敲をしているのだが、あまり捗らない。

帰宅後、晩ごはん。イワシのハンバーグ(レンジで温めるだけ)、 モロヘイヤのおひたし(昨日ダイエーで300円だったが、 近くのスーパーでは80円だった。教訓: あのダイエーで野菜を買ってはいけない)、 ミディトマト、茄子のつけもの。


23/Jul/2003 (Wednesday/mercredi/Mittwoch)

早朝

早寝、かなり早起き。早起きして勉強をしようとしたが、 いろいろ雑用をやっていると あっという間に一時間経ってしまう。時間は大事に使わねば。

翻訳の推敲。なんとか今日中にやり終えたいところ。

シャワー。

朝2

朝食をとったあと、某ドトールで新聞。小雨。

それから証明書をもらいに都立大の方まで行くが、 目的のものはもらえず。 本籍地でもらう必要があるそうだ。

昼下がり

ちょっと昼寝。のつもりが、寝すぎた。 くもり空だが洗濯を敢行。

公務員の給料がまた減らされる見込みらしい(朝日)。 これ、学振もなんだよなあ。

昼下がり2

うどんを食べる。

やっぱり自宅では勉強できないので、喫茶店に行くか。

夕方

またちょっとうたた寝してしまう。

なんかだるいと思ったら、どうやらほんの少し熱があるようだ。 これだけ涼しいのに厚着しなかったからだな。 何か羽織ってスタバに行こう。

スタバ。翻訳の推敲。あまり誤訳はないだろうとタカをくくっていたが、10 millionを 「1億」と訳していたり、one-thirtiethを「13分の1」と訳していたりして、 けっこう危ない。とくに数字は気をつけて確認しよう。

夜中

帰宅して晩ごはん。大豆ハンバーグ、茄子の炒めたもの、ブロッコリなど。

真夜中

風呂に入って指シンクロする。 みんなもやってるよね?


24/Jul/2003 (Thursday/jeudi/Donnerstag)

夜明け

今日も早寝、かなり早起き。勉強勉強。

早朝

翻訳の推敲、なかなか終わらん…。

小雨の降る中、某ドトールへ。新聞。

他山の石としたい悪い句読点の例。 「バージニア州知事が、女性をレイプし、殺害した男の死刑執行わずか一時間前に、 延期命令を出したという話」(産経本日付6面)。 一読すると、「女性をレイプし、殺害した」のは知事であるように読める。 より読みやすくするには、 「女性をレイプし殺害した男」のように続けるべきだろう。

マイナスイオンが家電を中心に流行っているが、 〈マイナスイオンが発生する広告〉というのも出たそうだ。 今後、マイナスイオンが実装されるものを予想してみよう。

「くだらんくだらん、まったくくだらん。そんなこと書いてないで勉強しろ」

真夜中

お昼、帰宅してすこし寝る。 それから某ファーストキッチンで遅目の昼食。 タバコ臭くてかなわん。

電車に乗って某大学へ。 いろいろ書類書きをする。

そのあと、某教授とそのゼミ生と横浜駅周辺で一緒に飲む。 スポーツについての話など。

一次会が終わったところで帰宅。 駅前の喫茶店に寄ってから家に戻ってくる。


25/Jul/2003 (Friday/vendredi/Freitag)

お昼前

早寝早起き。某ドトールで新聞。買物をしてから帰宅。

あれ、京大で学振PDをやっていたときの身分は「研修員」だと思っていたが、 実は「研修許可」をもらって在籍しているだけであり、 厳密には研修員ではなかったようだ。そうだったのか。

夕方

昼寝してから勉強。

夜中

夜、某中華料理屋で夕食。某マルエツで買物をして帰宅。 大雨に降られる。

家に戻ってきて、つい『スフィア』という、 ダスティン・ホフマン、シャロン・ストーンが出ている海洋SF物を見てしまう。 SF映画によくあることだが、終わり方がひどい。C-。


26/Jul/2003 (Saturday/samedi/Sonnabend)

真夜中 (午前)

テレビを見ていると、宮城県北部で震度6弱があった模様。大丈夫か。

翻訳の推敲。やっと調子が出てきた。

真夜中2 (午前)

が、もう眠い。う〜ん。明日早起きして終わらせるか。

お昼前

早起きするつもりが、遅寝遅起き。堕落。

堕落して寝ているあいだに、宮城県を中心に強い地震が再び起きたそうだ。 大きな火事は起きていないようだが、大雨のおそれがあるため、 がけ崩れや山崩れの危険があるそうだ。

お昼すぎ

翻訳の推敲。今日中には終わらせたい。

お昼すぎに某パスタ屋で某夫婦らと食事。 そのあと少し駒沢公園を歩き、 さらに某中華料理屋でデザートを食べてから帰宅。

セミが鳴いているのを確認する。もうすぐ梅雨明けか。

帰ってくると、また宮城県北部で地震があった模様。 山でもできるのか。

テレビを見ながらすこし寝てしまう。

翻訳。一つ不明な部分があり、いろいろ調べる。修業修業。

`at last'を`at least'と読み違えていた。やばいやばい。

真夜中

晩ごはん。大豆ハンバーグ(あとで見ると鶏肉が入っていた)、 ホウレン草のおひたし、サラダ、その他。

テレビでやっていたハイジャック映画をつい見てしまう。

ミック・ジャガーが60才になったそうだ(ananova.com)。 キース・リチャーズも今年の12月に60才になるそうだ。


27/Jul/2003 (Sunday/dimanche/Sonntag)

お昼すぎ

遅寝遅起き。お昼前に起きる。翻訳の推敲。

お昼はそうめん、ナスの炒めたもの、サラダ。

昼下がり

翻訳の推敲。もうちょい。

夕方

ようやく推敲が終わった。さっそく某先生に送っておく。

さて、今日はたまっている新聞を読み、明日からは思想史の勉強をしよう。

真夜中

夕方から某喫茶店に行き、新聞。 某イタめし屋でパスタとピザをたらふく食べたあと、 さらに某スタバに行き、新聞。 たまっていた新聞をすべて読む。

帰宅して風呂。今日はよく勉強した。 明日からも毎日この調子で行くこと。


28/Jul/2003 (Monday/lundi/Montag)

早朝

早寝早起き。さあ、勉強勉強。

某ドトールにて新聞。

メモ。産経の「子どもの人権を重視するあまり、 家でも学校でもしつけが甘くなって、子どもが図に乗っている。 子どもに迎合せず、ちゃんとしつける(=場合によっては体罰を認める)べき」 という主張(本日の社説)は、産経の北朝鮮に対する態度 (「北朝鮮が図に乗っている。北朝鮮に迎合せず、…」)に通じるものあり。

メモ。公共事業における「ばらまき」とODAにおける「ばらまき」。 大学の特殊法人化も含め、「第三者機関による事後評価」 というのが今後はより強調されるのだろう。

お昼前

新聞を読み、ちょうど今日の産経抄にロンボルグの話が出ていたので、 シンガーのOne Worldの環境のところも少し読む。

お昼すぎ

近くのスーパーで買物をしてから帰宅。 昼食はやきそばとブロッコリ。天気がいいので洗濯。

昼下がり

最近、勉強がてら英語のクロスワードパズルをやっている。 産経のは辞書がなくてもほぼわかるが、 ガーディアンのは難しい。 辞書を使っても調べがつかないものもある。

夕方

ちょっと昼寝。さあ、勉強勉強。

喫茶店には行かず、しばらく勉強。

晩ごはんは鮭、冷奴、サラダ、もずく。

なんか眠いぞ。

夜2

ベンタムが今週木曜日にフジの深夜番組に登場するそうだ。 どうも関西方面ではやっていないらしいけど。

真夜中

シジウィックの勉強。


29/Jul/2003 (Tuesday/mardi/Dienstag)

早寝早起き。眠い。

お昼すぎ

シジウィックの勉強の続き。お昼はトースト。

昼下がり

ちょっと寝る。さて、行かねば。

夕方

なんとか大学に来る。

夕暮れ

めずらしく研究室にこもって作業。

駅前で韓国料理を食べてから帰宅。


30/Jul/2003 (Wednesday/mercredi/Mittwoch)

早朝

早寝早起き。眠い。

ローリングストーンズの最近のインタビュー

真夜中

帰宅。

朝から用事で本郷へ。昼から某氏らと研究会を立ち上げる某密談。

立場のよく似た人々と喫茶店で親交を深めたあと、 小田急線で生田に行き、ウィトゲンシュタインの勉強。 駅前のパスタ屋でオーバンシュタイン学派の人々と親交を深めたあと、 電車を乗り継いで帰宅。

明日からまた気合いを入れて勉強すべし。堕落している場合ではない。


31/Jul/2003 (Thursday/jeudi/Donnerstag)

早寝早起き。勉強勉強。

う、お腹の調子が悪い。

朝2

メール書いたり、手紙書いたり。

今日は蒸し暑い。扇風機でしのぐか。

お昼前

また発作的に語学の勉強。

US-Präsident George W. Bush hält es nur für eine Frage der Zeit, bis Saddam Husseins Massenvernichtungsarsenal gefunden und der Ex-Diktator gefasst wird. Sein Ausenminister Colin Powell fand drastischere Worte für den flüchtigen früheren irakischen Staatschef. (Der Spiegel)

訳: US President George W. Bush thinks it as only a matter of time, until Saddam Hussein's weapons of mass destruction are found and the ex-dictator gets arrested. His foreign minister Colin Powell found more drastic words for the fleeing former Iraqi chief of the state.

(et4. für halten=think it as...)

昼下がり

お昼は焼きそば。某スーパーで買物をしたあと、 すこし寝る。ペリカン便その他に起こされる。

さて、勉強勉強。

夕方、某ドトールで少し勉強。

それから某タイ料理屋でカレー。うまい。

さて、さらに勉強せねば。

真夜中

某スタバで勉強。あまり捗らず。

某東急ストアで買物。油などを買う。


何か一言

your name:

subject:

body:

/


KODAMA Satoshi <kodama@ethics.bun.kyoto-u.ac.jp>
Last modified: Tue Dec 30 20:09:38 JST 2003