中岛 直树
九州大学病院(以下称 本院)国际诊疗支援中心,是为了帮助国内外的外籍患者及侨居海外的日本患者能够顺利地接受诊疗的部门。从本中心的前身国际医疗合作室(设立于2005年)算起,已积累了10年以上的经验。
我院还拥有牙科,是几乎网罗所有医疗领域,并提供尖端医疗技术的医疗设施。为了提供更高效、安全的医疗,在院内全部的诊疗科配置国际负责医师。针对快速增加的海外游客中发生的紧急救护事例及向海外患者提供先进医疗,特别配置了专任医师及英语和中文的医疗翻译等。
我院地处于国际都市的福冈。拥有福冈国际机场,在此每日都有以中国、韩国和台湾为首的亚洲各国的直飞航班的起降,从该机场到我院车程只有15分钟,交通便捷。2017年我院通过了一般财团法人 日本医疗教育财团的「接收外国人患者医疗机关的认证」,我们将为提高服务质量而努力。
九州大学病院,实施着诸多高难度的手术及尖端治疗。近年来,为了寻求尖端医疗技术,海外患者的就诊治疗方面的咨询日益增加。为了对应这样的需求,构筑「国立大学病院国际医疗合作网络」,以该网络作为平台,接受希望赴日治疗的咨询。对于在日本国内居住的外籍患者则与日本患者一样,原则上需要其他医疗机构的介绍信和事先的预约。
正是这样,我中心为了协助海外患者及侨居国外的日本患者更顺利地接受诊察和治疗,同时,也为院内各诊疗科创造出可专心致力于为患者提供尖端医疗的环境而努力。
下野 信行
相良 理香子
英语翻译有田 奈未
中文翻译祁 洁