แอสเ บสโทสคื ออะไร?

แร่ ใยหิ นแอสเบสโทสพบได้ ที่ ไห นบ้ าง?

ความอั นตรายของแร่ ใยหิ นแอสเ บ สโทส

เราจะปฏิ บั ติ อย่ างไรถ้ าพบแร่ ใยหิ นแอสเบสโทส?

จะเกิ ดผลเสี ยอะไรบ้ างถ้ าเราสู ด เอาแอสเบสโทสเข้ าสู่ ร่ างกา ย?

จะเกิดผลอะไรขึ้นถ้าเราสูดเอาแอสเบสโทสเข้าสู่ร่างกาย?

ถ้ าคนคนหนึ่ งสูดหายใจเอาแอส เบสโทสเข้ าสู่ ร่ างกายเขาหรื อเธอคนนั้ นอาจก่ อเกิ ดโรคมะเ ร็ งปอด (เนื้ องอกในปอด) 
หรื อโรคเมโสที ลิ โอม่ า (Mesothelioma
เนื้ องอกของผิ ว เยื่ อเม็ มเบรนบริ เวณปอด) ได้ ใ นอี กหลาย สิ บปี ข้ างหน้ า ซึ่ งในขณะนี้ โรคร้ ายเหล่ านี้ ยั งยากต่ อการเยี ยวยารั กษา.

吸ったらどうなるの?

ไม่ ใช่ คนทุ กคนที่ จะเกิ ดโรคร้ าย.

คนที่ รั บเอาแร่ ใยหิ นแอสเบสโท สเข้ าสู่ ร่ างกายไม่ ใช่ จะเกิ ด โรคร้ ายทุ กคน.

จะต้ องได้ รั บปริ มาณแอสเบสโทส ที่ มากเพี ยงพอถึ งจะเกิ ดโรคได้ .ถ้ าคุ ณสู ด
เ อาแอสเบสโทสเข้ าไปเพี ยงเล็ ก น้ อยในระยะเวลาสั้ นๆ ความเสี่ ยงในการเกิ ด โรคจะน้ อยมาก
แท้ ที่ จริ ง, คนส่ วนใหญ่ ที่ หายใจเอาแอสเบส โทสเ ข ้าไปจะไม่ เกิ ดโรค.
ระหว่ างกลุ่ มคนงานก่ อสร้ างที่ สู ดเอาแอสเบสโทสเข้ าส ู่ร่ าง กายมากๆเป็ นระยะเวลานานๆก็ มี เพี ยงบางคนเท่ านั้ นที่ เกิ ดโรค.

肺がんと悪性中皮腫

ดั งนั้ นกรุ ณาอย่ ากั งวลมากเกิ นไป
สิ่ง สำคั ญก็ คื ออยากให้ ชี วิ ตป ระจำวั นของคุ ณอยู่ ห่ างจากแร่ ใยหิ นแอสเบสโทส


คุ ณไม่ สามารถมองเห็ นแร่ ใ ยหิ นแอสเบสโทสได้ ด้ วยการ ตรวจเอกซเรย.

การตรวจเอกซเรย์ จะมี ผลดี ก็ ต่ อเมื่ อเกิ ดโรคแล้ วจากแร่ ใยหิ นแอสเบสโทสที่
เข้ าไปสะสมในร่ างกายเป็ นเวลา หลายสิ บปี.
คุ ณไม่ สามารถใช้ การเอกซเรย์ เพื่ อตรวจหาแอสเบสโทสที่ คุ ณสู ด เข้ าไปได้.

จงหลี กเลี่ ยงการตรวจเอกซเรย์ เพราะมั นไม่ แสดงแอสเบสโทสแล้ วยั งมี ผลข้ างเคี ยงต่ อร่ างกาย

レントゲン検査


โรคร้ ายจะแสดงออกมาหลั งจากระยะเวลา 20-50ปี ผ่ าน ไป.

มั นใช้ เวลานานที่ จะก่ อเกิ ดโร คจากแร่ ใยหิ นแอสเบสโทส.คนส่ ว นใหญ่ ไม่
แสดงอาการทั นที หรื อในช่ วงสิ บ ปี แรก.
การไอหลั งจากรั บเอาแอสเบสโทส เข้ าไปในร่ างกายน่ าจะเกิ ดจาก สาเหตุ อื่ น เช่ นฝุ่ นละออง.

การป้ องกั นตั วเองจากแอสเบสโ ทสที่ จะก่ อให้ เกิ ดโรค

·พยายามอยู่ ห่ างจากแอสเบสโทส

ด ูที่ หน ้า "ถ้าคุณพบเห็นแอสเบสโทส?"

·อย่ าสู ดเอาควั นบุ หรี่ เข้ าสู่ ร่ างกาย

บุ หรี่ ก่ อให้ เกิ ดปั ญหาต่ อสุ ข ภาพอย่ างมาก.

ถ้ าคุ ณสู ดเอาแอสเบสโทสและค วั นบุ หรี่ เข้ าสู่ ร่ างกายด้ วยกั น
จะทำให้ ความเสี่ ยงต่ อการเกิ ด โรคสู งขึ้ นอย่ างมาก. พยายามไม่ สู บบุ หรี่ และหลี ก เลี่ ยงไม่ ดมควั นบุ หรี่.

タバコの煙を吸わない


ถ้ าคุ ณสู ดเอาแร่ ใยหิ นแอสเ บสโทสเข้ าสู่ ร่ างกาย

แร่ ใยหิ นแอสเบสโทสมี อยู่ ทุ กๆ ที่ รอบๆตัว เรา.

อาจพบในโรงเรี ยนหรื อในที่ ทำง านของคุ ณ、
บางที คนในครอบครั วของคุ ณ หรื อตั วคุ ณเองอาจเคยรั บเอาสา รตั วนี้ เข้ าสู่ ร่ างกายโดยบั ง เอิ ญ.

บางที คุ ณอาจรู้ สึ กกลั ว,ตกใจห รื อกั งวลกั บแร่ ใยหิ นแอสเบสโท สและการเกิ ด โรค.เป็ นเ รื่ องธรรมชาติ มากๆที่ จ ะรู้ สึ กอย่ างนั้ น

心配しすぎないで
ถ้ าคุ ณรู้ สึ กกั งวลเกี่ ยวกั บแ ร่ ใยหิ นแอสเบสโทส
ลองพู ดปรึ กษากั บบางคนดู สิ คะ/ครั
มองหาคนบางคนที่ จะร่ วมแบ่ งปั ญหาของคุ ณดู สิ คะ/ครั บ