河川・飲料水中のPFOSとPFOA-KUSPH環境衛生学PFOS総説

雑誌名 Journal of Occupational Health

刊号 46(1):49-59 ~~（2003年受理、現在出版待ち）~~

件名 Perfluorooctanoate and perfluorooctane sulfonate concentrations in surface waters in Japan

（和訳） 日本の表層水中のパーフルオロオクタン酸PFOAとパーフルオロオクタンスルホン酸PFOS濃度

著者 N Saito, K Harada,* K Inoue,* K Sasaki, T Yoshinaga,* S Inoue,* A Koizumi*　（岩手県環境保健研究センター環境科学部、*京都大学大学院医学研究科社会健康医学系専攻環境衛生学分野）

抄録本文 　Perfluorooctanoate (PFOA) and perfluorooctane sulfonate (PFOS) are synthetic surfactants widely used in Japan. An epidemiological study of workers exposed to PFOA revealed a significant increase in prostate cancer mortality. A cross-sectional study of PFOA-exposed workers showed that PFOA perturbs sex hormone homeostasis. We analyzed their concentrations in surface water samples collected from all over Japan using LC/MS with a solid phase extraction method. The lowest limits of detection (LOD) (ng/L) were 0.06 for PFOA and 0.04 for PFOS. The lowest limits of quantification (LOQ) (ng/L) were 0.1 for both analytes. The levels [geometric mean (GM); geometric standard deviation (GS)] (ng/L) of PFOA and PFOS in the surface waters were GM (GS): 0.97 (3.06) and 1.19 (2.44) for Hokkaido-Tohoku (n=16); 2.84(3.56) and 3.69 (3.93) for Kanto (n=14); 2.50 (2.23) and 1.07 (2.36) for Chubu (n=17); 21.5 (2.28) and 5.73 (3.61) for Kinki (n=8); 1.51 (2.28) and 1.00 (3.42) for Chugoku (n=9); 1.93 (2.40) and 0.89 (3.09) for Kyushu-Shikoku (n=15). The GM of PFOA in Kinki was significantly higher than in other areas. Systematic searches of Yodo River and Kanzaki River revealed two potential dominant sources, a public water disposal site for PFOA and an airport for PFOS. The former was estimated to release 18 kg of PFOA/day. PFOA in drinking water in Osaka city [40 (1.07) ng/L] were significantly higher than in other areas, suggesting that people are exposed to PFOA.

和文抄録 　ペルフルオロオクタン酸（ PFOA ）とペルフルオロオクタンスルホン酸（ PFOS ）は日本で広く使われる合成界面活性剤である。PFOAに曝露された労働者の疫学研究では前立腺がん死亡率の有意な増加を明らかにした。またPFOAに曝露された労働者の横断研究は PFOA が性ホルモンの恒常性を不安定にさせることを示している。
　我々は固相抽出法で LC / ＭＳを用いて、日本じゅうから集めた河川表層水での濃度を分析した。検出限界は PFOS、PFOAについてそれぞれ、0.04 ng / Ｌ、0.06 ng / Ｌであった。定量限界は両物質について0.1ng / Lであった。
　表層水中PFOA 、PFOSレベルは、北海道-東北地方（ｎ＝ 16）で0.97（3.06）、1.19（2.44）［幾何平均（ＧＭ）（ ng / Ｌ）；幾何標準偏差（ GS ）］、関東地方（ｎ＝ 14）で2.84（3.56）、3.69（3.93）、中部地方（ｎ＝ 17）で2.50（2.23）、1.07（2.36）、近畿地方（ｎ＝ 8）で21.5（2.28）、5.73（3.61）、中国地方（ｎ＝ 9）で1.51（2.28）、1.00（3.42）、九州-四国地方（ｎ＝ 15）で1.93（2.40）、0.89（3.09）であった。また、近畿地方のPFOA の幾何平均は他の地域より有意に高かった。これを詳細に検討するため、淀川と神崎川の系統的調査を行った。
　２つの潜在的な汚染源として、PFOAについて公共下水処理場とPFOSについて空港を見いだした。前者は18kgPFOA /日を放出していると推定された。大阪市で飲料水中PFOA は40（1.07）ng / Ｌと有意に他の地域より高く、地域住民がPFOAに曝露されることを示唆する。
　この研究は日本国内における河川水のPFOS、PFOA汚染の様相について、地域間での違い、また特定の汚染源の寄与の大きさについて明らかにした最初の報告である。

PDF Full text 　Available On-line(JSTAGE-JOH)

◆環境汚染[河川・飲料水中のPFOSとPFOA]

◆河川水・飲料水のPFOA汚染

雑誌名	Journal of Occupational Health
刊号	46(1):49-59 ~~（2003年受理、現在出版待ち）~~
件名	Perfluorooctanoate and perfluorooctane sulfonate concentrations in surface waters in Japan
（和訳）	日本の表層水中のパーフルオロオクタン酸PFOAとパーフルオロオクタンスルホン酸PFOS濃度
著者	N Saito, K Harada,* K Inoue,* K Sasaki, T Yoshinaga,* S Inoue,* A Koizumi*　（岩手県環境保健研究センター環境科学部、*京都大学大学院医学研究科社会健康医学系専攻環境衛生学分野）
抄録本文	Perfluorooctanoate (PFOA) and perfluorooctane sulfonate (PFOS) are synthetic surfactants widely used in Japan. An epidemiological study of workers exposed to PFOA revealed a significant increase in prostate cancer mortality. A cross-sectional study of PFOA-exposed workers showed that PFOA perturbs sex hormone homeostasis. We analyzed their concentrations in surface water samples collected from all over Japan using LC/MS with a solid phase extraction method. The lowest limits of detection (LOD) (ng/L) were 0.06 for PFOA and 0.04 for PFOS. The lowest limits of quantification (LOQ) (ng/L) were 0.1 for both analytes. The levels [geometric mean (GM); geometric standard deviation (GS)] (ng/L) of PFOA and PFOS in the surface waters were GM (GS): 0.97 (3.06) and 1.19 (2.44) for Hokkaido-Tohoku (n=16); 2.84(3.56) and 3.69 (3.93) for Kanto (n=14); 2.50 (2.23) and 1.07 (2.36) for Chubu (n=17); 21.5 (2.28) and 5.73 (3.61) for Kinki (n=8); 1.51 (2.28) and 1.00 (3.42) for Chugoku (n=9); 1.93 (2.40) and 0.89 (3.09) for Kyushu-Shikoku (n=15). The GM of PFOA in Kinki was significantly higher than in other areas. Systematic searches of Yodo River and Kanzaki River revealed two potential dominant sources, a public water disposal site for PFOA and an airport for PFOS. The former was estimated to release 18 kg of PFOA/day. PFOA in drinking water in Osaka city [40 (1.07) ng/L] were significantly higher than in other areas, suggesting that people are exposed to PFOA.
和文抄録	ペルフルオロオクタン酸（ PFOA ）とペルフルオロオクタンスルホン酸（ PFOS ）は日本で広く使われる合成界面活性剤である。PFOAに曝露された労働者の疫学研究では前立腺がん死亡率の有意な増加を明らかにした。またPFOAに曝露された労働者の横断研究は PFOA が性ホルモンの恒常性を不安定にさせることを示している。　我々は固相抽出法で LC / ＭＳを用いて、日本じゅうから集めた河川表層水での濃度を分析した。検出限界は PFOS、PFOAについてそれぞれ、0.04 ng / Ｌ、0.06 ng / Ｌであった。定量限界は両物質について0.1ng / Lであった。　表層水中PFOA 、PFOSレベルは、北海道-東北地方（ｎ＝ 16）で0.97（3.06）、1.19（2.44）［幾何平均（ＧＭ）（ ng / Ｌ）；幾何標準偏差（ GS ）］、関東地方（ｎ＝ 14）で2.84（3.56）、3.69（3.93）、中部地方（ｎ＝ 17）で2.50（2.23）、1.07（2.36）、近畿地方（ｎ＝ 8）で21.5（2.28）、5.73（3.61）、中国地方（ｎ＝ 9）で1.51（2.28）、1.00（3.42）、九州-四国地方（ｎ＝ 15）で1.93（2.40）、0.89（3.09）であった。また、近畿地方のPFOA の幾何平均は他の地域より有意に高かった。これを詳細に検討するため、淀川と神崎川の系統的調査を行った。　２つの潜在的な汚染源として、PFOAについて公共下水処理場とPFOSについて空港を見いだした。前者は18kgPFOA /日を放出していると推定された。大阪市で飲料水中PFOA は40（1.07）ng / Ｌと有意に他の地域より高く、地域住民がPFOAに曝露されることを示唆する。　この研究は日本国内における河川水のPFOS、PFOA汚染の様相について、地域間での違い、また特定の汚染源の寄与の大きさについて明らかにした最初の報告である。
PDF Full text	Available On-line(JSTAGE-JOH)