こだまの世界

2000年7月下旬号

「I 抽象的な権利」。言葉の成立事情は後で説明するが、 ここで「抽象的」というのは、「個体化されている」という意味である。 だから「抽象的な権利」というのは「個人の権利」という意味である。 これを「抽象法」と訳したのでは、まるで抽象画の描き方みたいで、 何のことだか分からない。「個人の権利」の内訳が、「所有」、 「契約」、「私権の侵害」となっている。 「権利」と訳せばすらすらと分かることが、 「法」と訳したのではオマジナイみたいになる。 そしてオマジナイの方を「根源的洞察だ」と思って有難がる風潮がある。 正体はただの誤訳である。

加藤尚武『ヘーゲルの「法」哲学 (増補新版)』
(青土社、1999年、27頁)

何か一言

11/Jul/2000 (Tuesday/mardi/Dienstag)

今日のニュース

日記の整理をしました。

学会や講演に行ったり、サーヴェイ論文の編集作業などをしていたら、 あっというまに10日間過ぎてしまいました。

BMOR読書会をしました。

ようやくバトラーを読み終わりました。

ウォーノック読書会をしました。

行為と道徳原理のつながりについてでした。

何か一言

12/Jul/2000 (Wednesday/mercredi/Mittwoch)

今日のニュース

JR京都駅に行きました。

ちょっと母に会いに。

ヘーゲル勉強会をしました。

エゴイストが道徳的になる話でした。

何か一言

13/Jul/2000 (Thursday/jeudi/Donnerstag)

今日のニュース

BMOR読書会をしました。

今回からジョン・バルガイです。

某銀行でトラ○ラーズマネーカードの申請をしました。

ついでにインターネット○ンクの申込もしました。 英文の残高証明書はすぐに発行してくれるそうです。

某発送しました。

某よろしくおねがいします。

ルネで本を買いました。

ルネ別館では洋書とCDのセールをしているようです。

• 清水幾太郎、『倫理学ノート』、講談社学術文庫、2000年
  1972年に出された本の復刊。 ベンタムについても勉強していた様子が窺える。 解説は川本隆史氏。
• 伊藤哲、『アダム・スミスの自由経済倫理観』、八千代出版、 2000年
• S・ケルナー、『カント (新装版)』、野本和幸訳、みすず書房、2000年
• ジェイン・ジェイコブズ、『市場の倫理 統治の倫理』、香西泰訳、 日本経済新聞社、1998年
• 中山幹夫、『はじめてのゲーム理論』、有斐閣ブックス、1997年
• ヒューム、『市民の国について (上・下)』、小松茂夫訳、1982年(改版)

何か一言

14/Jul/2000 (Friday/vendredi/Freitag)

今日のニュース

午前中、某君と某洋書屋に行きました。

以前ベンタム全集を注文したところです。 ひさしぶりに行きました。

ヘーゲル勉強会をしました。

『ヘーゲル「法」の哲学』の第8章を読みました。 エゴイストが錬金術によって道徳的になる話と、 善意から犯罪を行なう人はヘーゲル刑罰論においてどう理解されるか、 というような話でした。

何か一言

15/Jul/2000 (Saturday/samedi/Sonnabend)

今日のニュース

昨日某所で買った古本と、某国から着いた古本。

モーニングも買いました。

• マーチン・ガードナー、『aha! Gotcha ゆかいなパラドックス2』、 竹内郁雄訳、日経サイエンス社、1982年、100円
  以前に一巻を買いました。
• L.J. Hume, Bentham and Bureaucracy, Cambridge UP, 1981, GBP18.

今日は何もしませんでした。

論文を書こうと努力はしたのですが…。

何か一言

16/Jul/2000 (Sunday/dimanche/Sonntag)

今日のニュース

河原町で某米国人とひさしぶりに会いました。

すごく混んでいたので、祇園祭が始まる前に戻りました。

今夜は怪奇月食でした。

月が赤くて気持ち悪かったです。あれ、皆既でしたか?

何か一言

17/Jul/2000 (Monday/lundi/Montag)

今日のニュース

ヘーゲル勉強会をしました。

良心と偽善の違いについてでした。

某洋書屋からの本が届きました。

先日買いに行ったやつです。

• Richard Norman, The Moral Philosophers -- An Introduction to Ethics 2nd Edition, Oxford UP, 1998.
• James W. Felt, S.J., Making Sense of Your Freedom -- Philosophy for the Perplexed, Cornell UP, 1994.
• Samuel Scheffler ed., Consequentialism and its Critics, Oxford UP, 1988.
• Knud Haakonssen, Natural Law and Moral Philosophy -- From Grotius to the Scottish Enlightenment, Cambridge UP, 1996.
• Robert E. Goodin, Utilitarianism as a Public Philosophy, Cambridge UP, 1995.

何か一言

18/Jul/2000 (Tuesday/mardi/Dienstag)

今日のニュース

今、kodama@ethics.bun.kyoto-u.ac.jpにメイルしても届かない 恐れがあります。

どうしても連絡する必要がある場合は、 formをお使いください。
(追記: その後、某氏のおかげで復旧しました)

某診療所へ行きました。

持病です。ゲホゴホガハ。

BMOR読書会をしました。

バルガイその2です。道徳感覚説批判でした。

ヘーゲル勉強会をしました。

今回で終わりです。かなり不安な仕上がりです。

ウォーノック読書会をしました。

自然主義の主張と、それに対する批判です。

某所で食事をしました。

某先輩にごちそうになりました。ありがとうございます。

何か一言

19/Jul/2000 (Wednesday/mercredi/Mittwoch)

今日のニュース

かもメールを買いました。

早く送らないと残暑見舞いになってしまいます。

事務で某書類をいただきました。

来年3月頃にももらわないといけないです。

ヘーゲルの勉強中です。

もう明日に迫ってきました。 遊んでいる場合ではありません(遊んでしまいましたが…)。