要約
W.A Mozartの有名な楽曲「魔笛」から「夜の女王のアリア」のボーカルスコアをin B♭に転調したものを打ち直しました。ただ、それだけなのですがせっかく綺麗にお化粧したので、公開します。
For Piccolo Trumpet in Bb, Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen from
Die Zauberflöte (Magic Flute), K.620 (Mozart, Wolfgang Amadeus)
Download
これを公開する事情
当初は自分自身用で単に移調した物が見れればいい程度のメモ書きでした。先日Facebook上の友人がピッコロトランペットでこの曲を演奏したいと、in Bbで書かれた楽譜を探していました。当初はメモ書きの物をお送りしたのですが、あまりにも見た目が悪い適当だったのと、他にもこれを見てみたいというような方もおられるようでしたのできれいにお化粧しなおしました。
せっかく打ち直したならIMSLPでCCBYで共有しようかと思ったのですが、当該楽曲のページはTranscriptを置くスペースがすでに満杯でしたので、IMSLPに置くのはあきらめて、自身のページで公開することにしました。
著作権は
原曲はあのW.A. Mozartの作曲ですので既に切れているはずです。元にしたのもPublic Domainとして登録されていたボーカルの譜面ですので問題ないはずです。私が転調して打ち直した部分についてはCCBYとしました。（転調して打ち直したものをarrageと言うかは微妙なところですが）
| 作品題名 | Die Zauberflöte |
|---|---|
| 別名 | The Magic Flute ; La Flûte enchantée |
| 名前の翻訳 | La Flûte enchantée; The Magic Flute; A flauta machica; Вълшебната флейта; La flauta màgica; |
| 別名 | K 620; KV 620; Zauberflöte; O Μαγικός Αυλός; La flauta magica; |
| 典拠 | WorldCat; Wikipedia; VIAF: 176580465; LCCN: n81081247; GND: 300112068; |
| 作曲家 | Mozart, Wolfgang Amadeus |
| 作品番号・カタログ番号 | K.620 |
| Iカタログ番号 | IWM 684 |
| 楽章・部 | 2 acts |
| 作曲された年月日 | 1791 |
| 初演 | 1791-09-30 in Vienna: Theater auf der Wieden
|
| 初出版 | 1793, 1814 – Bonn: N. Simrock
*a vocal score was issued by Kozeluch of Vienna as a periodical in segments from late 1791 through 1793. |
| 台本家 | Emanuel Schikaneder (1751-1812) |
| 言語 | German |
| 作曲家の時代 | Classical |
| 作品スタイル | Classical |
| 楽器編成 | voices, mixed chorus, orchestra |
| 関連作品 | Pieces based on ‘Die Zauberflöte’ |
| 外部リンク | Wikipedia article NMA score NMA report (German) Die Zauberflöte – Scores at Sheet Music Plus |
以上テーブル内は http://imslp.org/ の情報（CC）より
