研究プロジェクト 在住ブラジル人対象の医療通訳者養成

研究成果

研究成果

2014年

原著・研究論文

  • Hamai, T. and Nagata, A. Physician Attitudes toward Communicating with Foreign Patients in Japan. Health Behavior & Policy Review. 2014;1(4):290-301. English.     doi: http://dx.doi.org/10.14485/HBPR.1.4.4

報告書

  • 濱井妙子(研究代表者). 海外研修・国際保健医療協力活動の推進啓発の取り組み. 平成25年度教員特別研究推進費 区分1教育推進 研究成果報告書 2014.

2013年

報告書

  • 濱井妙子(研究代表者). 国際保健医療協力活動の推進啓発. 平成24年度教員特別研究推進費区分1教育推進 研究成果報告書 2013.
  • 濱井妙子(研究代表者). 在住外国人対象の病院のかかり方講座の取り組み. 平成24年度教員特別研究推進費 区分3 研究成果報告書 2013.

学会発表

  • Hamai, T., and Nagata, A. Creating Nursing Care Plans for Culturally Diverse Patients in Japan – from the Perspective of Brazilian Residents and Healthcare Providers – . 9th INC & 3rd WANS,
    International Nursing Conference & World Academy of Nursing Science. Seoul, Korea. October 18, 2013. English.
  • Nagata, A., and Hamai, T. Reasons for Selecting End-of Life Care at a Nursing Home in Japan. 9th INC & 3rd WANS, International Nursing Conference & World Academy of Nursing Science. Seoul, Korea. October 18, 2013. English.

2012年

報告書

  • 濱井妙子(研究代表者). 外国人患者と医療者間におけるコミュニケーション・ギャップの実証的研究. 平成21~23年度科学研究費補助金基盤研究(C) 研究成果報告書 2012.
  • 濱井妙子(研究代表者). 国際保健医療協力活動の推進啓発. 平成23年度教員特別研究推進費区分1教育推進 研究成果報告書 2012.

学会発表

  • 濱井妙子, 永田文子. 外国人患者に安心で安全な医療サービスを提供するための最優先課題と方策. 第27回日本国際保健医療学会学術大会, 2012.11.3-4; 岡山県: 岡山大学津島キャンパス.
  • 永田文子, 濱井妙子. 介護老人福祉施設で看取りを経験した利用者家族の認識. 第71回日本公衆衛生学会総会, 2012.10.24-26; 山口県: サンルート国際ホテル山口.
  • 濱井妙子, 永田文子. 在住ブラジル人の医療アクセスに影響する文化的要因−健康保険に対する価値観から−. 第71回日本公衆衛生学会総会, 2012.10.24-26; 山口県: サンルート国際ホテル山口.

2011年

報告書

  • 濱井妙子(研究代表者). 在住ブラジル人のニーズにあわせた医療支援方法のモデル化への試み国際保健医療協力活動の推進啓発. 平成22年度教員特別研究推進費区分2地域振興 研究成果報告書 2011.

学会発表

  • 永田文子, 濱井妙子. 看護師と医療機関で雇用されているポルトガル語通訳者の協働. 第52回日本熱帯医学会大会・第26回日本国際保健医療学会学術大会, 2011.11-4-6; 東京都: 東京大学本郷キャンパス.
  • 永田文子, 濱井妙子. 通訳職員がいる医療機関で、看護師が実施しているブラジル人患者への言葉の対応. 第70回日本公衆衛生学会総会, 2011.10.19-21; 秋田県: アトリオン.
  • 濱井妙子, 永田文子. 地域における外国人患者に対する診療環境とニーズ. 第70回日本公衆衛生学会総会, 2011.10.19-21; 秋田県: アトリオン.
  • 濱井妙子, 永田文子, 山田貴代.外国人患者と薬剤師間におけるコミュニケーション・ギャップに関連のある要因. 日本薬学会131年会, 2011.3.29-31; 静岡県: 静岡県立大学 (東日本震災のため中止)

2010年

原著・研究論文

  • 永田文子, 濱井妙子, 菅田勝也. 在日ブラジル人が医療サービスを利用する時のにわか通訳者に関する課題. 日本国際保健医療学会雑誌 2010; 25(3): 161-169.

報告書

  • 濱井妙子(研究代表者). 在住ブラジル人のニーズにあわせた医療支援方法のモデル化への試み国際保健医療協力活動の推進啓発. 平成21年度教員特別研究推進費区分2地域振興 研究成果報告書 2010.

学会発表

  • 濱井妙子, 永田文子, 山田貴代. 服薬指導時の外国人患者に対するコミュニケーション態度の現状と課題. 第20回日本医療薬学会年会, 2010.11.13-14; 千葉市: 幕張メッセ国際会議場・幕張イベントホール.
  • 濱井妙子, 永田文子, 山田貴代. 外国人診療におけるコミュニケーション態度と医療通訳者配置との関連. 第69回日本公衆衛生学会総会, 2010.10.27-29. 東京都: 東京国際フォーラム.
  • 濱井妙子, 永田文子, 山田貴代. 外国人患者と医師間におけるコミュニケーション・ギャップに関連のある要因. 第48回日本医療・病院管理学会学術総会, 2010.10.15-16. 広島県: 広島国際会議場.
  • 濱井妙子, 永田文子, 山田貴代. 外国人診療におけるコミュニケーション態度とコミュニケーション・ギャップ-医療通訳者配置との関連. 第25回日本国際保健医療学会学術大会, 2010.9.11-12. 福岡県: 日本赤十字九州国際看護大学.

2009年

報告書

  • 濱井妙子(研究代表者). 地域における外国人医療支援の推進に関する研究-在住ブラジル人の複数グループインタビューから-. 平成20年度教員特別研究推進費区分2地域振興 研究成果報告書 2009.

学会発表

  • 永田文子, 濱井妙子, 菅田勝也. 地域医療における在住ブラジル人の通訳に関する課題. 第29回日本看護科学学会学術集会, 2009.11.27-28; 千葉県: 幕張メッセ国際会議場, 幕張イベントホール.
  • 虎頭恭子, 濱井妙子. 在日ペルー人の精神健康に影響を及ぼす異文化ストレスと対処法との関連について. 第74回日本民族衛生学会総会, 2009.11.12-13; 京都府: 京都大学.
  • 濱井妙子, 永田文子, 山田貴代. 地域医療における在住ブラジル人の受診環境とニーズ. 第68回日本公衆衛生学会総会, 2009.10.21-23; 奈良県: 奈良県文化会館, 奈良県新公会堂.
  • 濱井妙子, 永田文子, 山田貴代. 地域の外国人診療におけるコミュニケーションの課題と改善策. 第47回日本医療・病院管理学会学術集会, 2009.10.17-18; 東京都: 東京女子医科大学.
  • 山田貴代, 濱井妙子, 永田文子. 分娩・母体保護法適用で入院した外国人と日本人の入院費支払い状況の比較. 静岡県母性衛生学会第22回総会並びに学術集会, 2009.9.5; 静岡県: あざれあ.

2008年

報告書

  • 濱井妙子(研究代表者). 地域における外国人医療支援の推進に関する研究-在住ブラジル人のグループインタビュー法を用いた内容分析から-. 平成19年度教員特別研究費 研究成果報告書 2008.

学会発表

  • 濱井妙子, 永田文子, 山田貴代, 西垣克. 在日ブラジル人の健康に対する認識に受診行動が及ぼす影響. 第67回日本公衆衛生学会総会, 2008.11.5-7; 福岡県:福岡サンパレス, 福岡国際会議場.
  • 山田貴代, 濱井妙子, 永田文子, 鈴木智幸, 城崎俊典, 村松譲, 西垣克. 自費診療で入院した外国人と日本人の医療費の比較. 第67回日本公衆衛生学会総会, 2008.11.5-7; 福岡県:福岡サンパレス, 福岡国際会議場.
  • 虎頭恭子, 濱井妙子. 在日ペルー人の精神健康と異文化ストレスとの関連. 第67回日本公衆衛生学会総会, 2008.11.5-7; 福岡県:福岡サンパレス, 福岡国際会議場.
  • 濱井妙子, 永田文子, 山田貴代, 西垣克. 地域の医療サービスにおいて外国人患者と医師間にコミュニケーションギャップが生じる要因-在日ブラジル人へのグループインタビューから-. 第46回日本医療・病院管理学会学術集会, 2008.11.15-16; 静岡県: 静岡県立大学.
  • 山田貴代, 濱井妙子, 永田文子, 鈴木智幸, 城崎俊典, 村松譲, 西垣克. 外国人の医療費の支払い状況に関する研究. 第46回日本医療・病院管理学会学術集会, 2008.11.15-16; 静岡県: 静岡県立大学.

2007年

報告書

  • 濱井妙子(研究代表者). 地域における外国人医療支援の推進に関する研究-ブラジル人市民に対する健康問題の正しい理解のための普及・啓発活動を通して-. 平成18年度教員特別研究費 研究成果報告書 2007.

学会発表

  • 濱井妙子, 永田文子, 山田貴代, 西垣克. ブラジル人市民の健康行動に関する研究 精神健康に影響を与える要因. 第66回日本公衆衛生学会総会, 2007.10.24-36; 愛媛県: 愛媛県県民文化会館・愛媛県総合社会福祉会館・愛媛看護研修センター.
  • 永田文子, 濱井妙子, 山田貴代, 西垣克. ブラジル人市民の健康行動に関する研究 職場における差別について. 第66回日本公衆衛生学会総会, 2007.10.24-36; 愛媛県: 愛媛県県民文化会館・愛媛県総合社会福祉会館・愛媛看護研修センター.

2006年

総説・解説

  • 濱井妙子. 在日外国人への保健活動② 静岡県袋井市における調査から見えてきた在日ブラジル人の健康問題とその支援. 保健師ジャーナル 2006; 62(12):1022-8.

報告書

  • 濱井妙子(研究代表者). 在日外国人の健康行動に関する研究. 平成17年度教員特別研究費 研究成果報告書 2006.
  • 西垣 克(研究代表者). 在日ブラジル人に対する健康問題の啓発に関する研究. 平成17年度教員特別研究費 研究成果報告書 2006.

報告会

  • 濱井妙子, 永田文子, 山田貴代. ブラジル人市民に対する健康問題の正しい理解のための普及・啓発活動:ブラジル人市民のための健康調査報告会と無料身体測定. 2006.7.2, 7.9, & 7.16.

学会発表

  • 濱井妙子, 永田文子, 山田貴代, 西垣克. 患者接遇における問題点-在日ブラジル人の医療施設の対する不満から-. 第44回日本病院管理学会学術集会, 2006.10.19-20; 名古屋市: 名古屋国際会議場.
  • 濱井妙子, 永田文子, 山田貴代, 西垣克. ブラジル人市民の健康行動に関する研究(1)身体的・精神的健康と関連要因. 第65回日本公衆衛生学会総会, 2006.10.25-27;富山県: 富山県民会館・富山国際会議場.
  • 山田貴代, 濱井妙子, 永田文子, 西垣克. ブラジル人市民の健康行動に関する研究(2)職場の健康診断受診と労働条件の関連. 第65回日本公衆衛生学会総会, 2006.10.25-27;富山県: 富山県民会館・富山国際会議場.
  • 永田文子, 濱井妙子, 山田貴代, 西垣克. ブラジル人市民の健康行動に関する研究(3)公的医療保険加入に影響を及ぼす要因. 第65回日本公衆衛生学会総会, 2006.10.25-27;富山県: 富山県民会館・富山国際会議場.
  • 濱井妙子, 永田文子, 山田貴代, 西垣克. 在日ブラジル人就労者の肥満と食生活習慣およびその関連要因について. 第71回日本民族衛生学会総会, 2006.11.9-10; 沖縄県: 沖縄県立看護大学.

2005年

原著・研究論文

  • 濱井妙子, 南銀祐, 西垣克. 韓国の一次医療における患者の受診行動に関する研究:韓方医療と西洋医療の志向について. 民族衛生 2005; 71(2) : 83-96.

報告書

  • 濱井妙子(研究代表者). 韓国の一次医療における患者受診行動に関する研究. 平成16年度教員特別研究費 研究成果報告書 2005.

2004年

学会発表

  • 山田貴代, 永田文子, 濱井妙子, 白石葉子, 鈴木順子, 長谷川隆雄, 小粥保夫, 村松譲, 村田雅敏, 鈴木智幸, 西垣克. 静岡県F市在日外国人(ニューカマー)の受診状況(第1報). 第63回日本公衆衛生学会総会, 2004.10.27-29; 島根県: くにびきメッセ(島根県立産業交流会館)
  • 永田文子, 山田貴代, 濱井妙子, 白石葉子, 鈴木順子, 長谷川隆雄, 小粥保夫, 西郷勉, 西垣克. 静岡県F市在日外国人(ニューカマー)の受診状況(第2報). 第63回日本公衆衛生学会総会, 2004.10.27-29; 島根県: くにびきメッセ(島根県立産業交流会館

2003年

原著・研究論文

  • 南銀祐, 濱井妙子, 朴宰成, 西垣克. 韓国医薬分業実施前後における患者の医療施設利用行動と患者満足度. 病院管理 2003; 40(3):5-17.

2002年

原著・研究論文

  • Kimura,T., Hamai, T. and Shiraishi, Y. Age-related functional and morphological changes in the anterior tibial muscle of men : Muscular atrophy and decrease in the number of muscle fibers. Anthropological Science . 2002; 110(4): 405-415.(In English)

総説・解説

  • 永田文子, 西垣克. 居住外国人への保健サービスを考える-ブラジル学校での学校健診活動から-. 保健婦雑誌 2002; 5(6): 468-473.

学会発表

  • 鈴木順子, 濵井妙子, 白石葉子, 衣川哲夫, 市川禮子,  西垣克. 介護保険下での社会福祉法人の経営実態に関する研究-財務データを用いて.第40回日本病院管理学会, 2002.11.1-2; 北九州市: 北九州国際会議場.
  • 酒井見名子, 濵井妙子, 白石葉子, 志賀由美, 菅原真紀, 幕恵子, 衣川哲夫, 市川禮子,  西垣克. 施設サービスにおける看護職と介護職の業務分担に関する研究~一特別養護老人ホームの介護業務分類と業務分析~. 第40回日本病院管理学会, 2002.11.1-2; 北九州市: 北九州国際会議場.
  • 濱井妙子, 木村緑, 鈴木崇代, 見崎芳枝, 志賀由美, 西垣克. 患者特性を反映した薬剤管理指導業務のあり方に関する研究 外科病棟における薬剤師業務分析を用いたケーススタディ. 日本薬学会121年会講演要旨集, 2002;(3):179.

2001年

原著・研究論文

  • 濱井妙子, 木村緑, 鈴木崇代, 見崎芳枝, 志賀由美, 西垣克. 病院薬剤師における業務内容の分類法と定量的分析. 医療薬学 2001; 27(3): 193-204.(論文賞受賞)

学会発表

  • 永田文子, 西垣克. 静岡県における在日外国人母子支援事業の現状とその課題. 第60回日本公衆衛生学会総会, 2001; 高松市.
  • 永田文子. 日系ブラジル人の母子保健行動に関する研究. 日本地域看護学会第4回学術集会講演集 2001.
  • 濱井妙子, 木村緑, 鈴木崇代, 見崎芳枝, 志賀由美, 西垣克. 患者特性を反映した薬剤管理指導業務のあり方に関する研究-外科病棟における薬剤師業務分析を用いたケーススタディー-. 日本薬学会第121年会, 2001.3.28-30; 札幌市.

研究成果

TOPへ

科学研究費補助金
本研究は、学術研究助成基金助成金(基盤研究(C)、課題番号2459063 「外国籍住民参加型の地域医療連携システムの構築:医療通訳者育成支援の試みから」)の支援を受けています。