(バトラー、Butler, Joseph)

すべてのものはそれそのものであり、別のものではない。 行為の善さや悪さは、 その行為がたとえば「せんさく好きな」とか「嫉妬深い」 などと形容されうるかどうかによって決まるのではないのと同様に、 その行為が「自分の利益になる」または「自分の利益にならない」 と形容されうるかどうかによって決まるわけでもない。 行為の善し悪しは、 その行為に現在あるいは将来の快苦がともなうかどうかによって決まるのではなく、 その行為そのものによって --すなわち、 その行為がわれわれのような生物に似つかわしく、 当の状況において必要とされるものであるのかどうかによって-- 決まるのである。

---Joseph Butler

Let it be allowed, though virtue or moral rectitude does indeed consist in affection to and pursuit of what is right and good, as such; yet, that when we sit down in a cool hour, we can neither justify to ourselves this or any other pursuit, till we are convinced that it will be for our happiness, or at least not contrary to it.

---Joseph Butler

英国の非国教会派の司祭・道徳哲学者(1692-1752)。 詳しいことはまた今度。(あれ、非国教会派の家族に生まれたけど、 国教会派の司祭になったようだ)


KODAMA Satoshi <kodama@ethics.bun.kyoto-u.ac.jp>
Last modified: Sun Dec 28 12:54:21 JST 2003