NEJMÊÙ¶¯²ñ2003 Âè12²ó 03/04/23¼Â»Ü A¥×¥ê¥ó¥È ôÅö¡§Æ£ÅÄ Âç»Ê Case 3-2003 A 36-Year-Old Man with Renal failure, Hypertension, and Neurologic Abnormalities (Volume348:333-342) ¡Ú¸½ÉÂÎò¡Û36ºÐ¡¢±¦Íø¤¤ÎÃËÀ¤¬È¯ºî¤È½ÅÅ٤ιâ·ì°µ¤ò¼çÁʤËÆþ±¡¤·¤¿¡£ ´µ¼Ô¤Ï²áµî¤Ë¡¢18ǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤ëÌôʪ»ÈÍÑÎò¡ÊÀÅÌ®ÆâÃí¼Í¡¢Ãí¼Í¿Ë¤Î¶¦ÍÑ¡¢¥Ø¥í¥¤¥ó¡¢¥³¥«¥¤¥ó¡Ë¤¬¤¢¤ë¡£ Æþ±¡£±Ç¯Á°¤ËÉÔÀµÌôºÞ¤Î»ÈÍѤò¤ä¤á¤¿¤È¤³¤í¡¢ÂÎÄ´¤¬¤¹¤°¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë(vaguely unwell)¡£ Æþ±¡3¥õ·îÁ°¡¢º¸Â»Ø¤Ë¤Ò¤ê¤Ò¤ê¤·¤¿´¶¤¸¤¬À¸¤¸¡¢Ëãá㤷¤Æ¤¤¿¡¨¤³¤Î¤È¤¡¢È¿ÉüÀ¤ÎÓÒÅÇ¡¢Åð´À¡¢´Ö·çŪ¤Ê²¼Î¡¡¢Ê¢ÉôÄË¡¢È¯Ç®¡Ê¼«³Ð¤µ¤ì¤ëÄø¤Î¤â¤Î¡Ë¡¢ÂνŸº¾¯ (16 Ô) ¤âǧ¤á¤Æ¤¤¤ë¡£¤¹¤Í¤«¤é¼ó¤Ë¤«¤±¤Æ¤Î¹ÈÈÃÀϵáì¤Ëµ¤ÉÕ¤¤¤¿¡¨¤½¤ì¤Ï¼£Ìþ¤¹¤ë¤Þ¤Ç£±¥õ·î¤Î´Ö¡¢Á²Áý¡¦Á²¸º¤·¤¿¡£ Æþ±¡£µ½µÁ°¡¢Ê̤Îɱ¡¤Ë¤«¤«¤ê¡¢¹â·ì°µ¤È¿ÇÃǤµ¤ì¤¿¡£¤³¤ÎºÝ¡¢B·¿¡¦C·¿´Î±ê¤Î¸¡ºº¤ò¼õ¤±¡¢ÍÛÀ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£Èó·Ð¸ý±ÉÍܤˤÆÂн褵¤ì¡¢3½µ´Ö¤·¤ÆÂౡ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ £±½µ´Ö¸å¡¢º¸µÓ¤Î¿Ì¤¨¤¬À¸¤¸¡¢º¸ÏӤ˹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¿¡£°Õ¼±¤ò¼º¤¤¡¢¶¯Ä¾À´ÖÂåÀȯºî¤È¤Ê¤Ã¤¿¡££²¤ÄÌܤÎɱ¡¤Ø¤È±¿¤Ð¤ì¡¢È¯ºî¤¬ºÆÅÙǧ¤á¤é¤ì¤¿¤Î¤Ç¥Õ¥§¥Ë¥È¥¤¥óNa¤È¥Ù¥ó¥¾¥¸¥¢¥¼¥Ô¥ó¤Ë¤Æ¼£ÎŤµ¤ì¤¿¡£Æþ±¡»þ¤Î·ì°µ¤Ï 240/130mmHg ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£Ç¢¤Ë°Û¾ï¤Ïǧ¤á¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£·ì±Õ¸¡ºº¤Î·ë²Ì¤òtable 1¤È2¤Ë¼¨¤¹¡£ECG¤Ë¤ÆƶÀÉÑÌ®¤ÈÁ´Í¶Æ³¤Ë¤ª¤±¤ëÈóÆðÛŪST¤ÈTÇȤξ徺¤¬¸«¤é¤ì¤¿(sinus tachycardia and diffuse, non-specific ST- and T- wave abnormalities)¡£¿ñ±Õ½ê¸«¤Ç¤ÏºÙ˦À®Ê¬¤òǧ¤á¤º¡¢ÇÝÍܤˤƤⲿ¤âÀ¸¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¨Åü 59 mg/ml (3.3 mmol/l) ¡¢¥¿¥ó¥Ñ¥¯ 71mg/dl ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£Æ¬ÉôCT¤Ç¤ÏƬ³¸Æâ½Ð·ì¤Î·ÁÀפϸ«¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Æ¬ÉôMRI¤Ç¤Ï¸åƬÉô¤ËÄã°ÀÅ٤ο·À¸Êª¤È¤ª¤Ü¤·¤¤â¤Î¤¬¸«¤é¤ì¤¿ ( A cranial magnetic resonance imaging study was believed to have suggested the presence of a low-grade occipital neoplasm.)¡£ ¥é¥Ù¥¿¥í¡¼¥ë¡¢¥¯¥í¥Ë¥¸¥ó¡¢Í¢±Õ¡¢ÅŲò¼Á¤¬ÅêÍ¿¤µ¤ì¡¢¹â·ì°µ¤Ï¤ª¤µ¤Þ¤Ã¤¿¡£Æþ±¡£µÆüÌܤˡ¢¥Õ¥§¥Ë¥È¥¤¥ó¡¢¥é¥Ù¥¿¥í¡¼¥ë¡¢¥¯¥í¥Ë¥¸¥ó¡¢¥È¥é¥¾¥É¥ó¡¢¥Ö¥×¥í¥Ô¥ª¥ó¡¢¥ª¥á¥×¥é¥¾?¥ë¡¢±ö²½¥«¥ê¥¦¥à¡¢(phenytoin. Labetalol, clonidine, trazodone, bupropion, omeprazole, potassium choloride)¤ò½èÊý¤µ¤ì¤ÆÂౡ¤·¡¢³°Íè¤Ë¤Æ¥Õ¥©¥í¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¤È¤³¤í¤¬¡¢Âౡ¤¹¤°¤·¤Æº¸Â¤È¼ó¤Îáã¤ì¤È¡Ö»É¤¹¤è¤¦¤ÊÄˤߡפò´¶¤¸¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢°Û¾ï´¶³Ð dysesthesia¤òȼ¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¶É½ê¤Î¶ÚÎÏÄã²¼¤¬½Ð¸½¤·¤Æ¤¤¿¤¬¡¢²¼ÇØÉô¤äºÁ¹ü¤Ë¤ÏÄˤߤϤʤ«¤Ã¤¿¡£Âౡ3ÆüÌܤˤ·¤Æ¡¢Åö±¡¤ØÆþ±¡¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ ´µ¼Ô¤ÏÂç³Ø¤Ç¤Î²ñ·×·¸¤Ç¤¢¤ë¡££¸Ç¯Á°¤ËHIV¸¡ºº¤Ë¤ÆÍÛÀ¤È¤Ê¤Ã¤¿¤È¸À¤¦¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤Î¸¡ºº¤Ç¤Ï±¢À¤È¤Î¤³¤È¡£¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÍðÍѤδû±ý¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢15ǯÁ°¤Ë¤¤Ã¤Ñ¤ê¤È¤ä¤á¤¿¡££±Æü¤Ë±ìÁð¤òȾ¥Ñ¥Ã¥¯µÛ¤¦¡£Æ¬ÄË¡¢»ëÌî¾ã³²¡¢È¯´À¡¢´Ö·çŪȯǮ¡¢ÇÙÉôÄˤ¬¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤òµ²±¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤¤¤Ä¡¦¤É¤ì¤¯¤é¤¤¤Î´Ö¤«¤Ï³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ÇØÉô¤Î³°½ý¤ä·ìÊØÇÓÝõ¡¢²¼·ì¤Ïº£¤Þ¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ¡Ú¸½¾É¡Ûadmission on foot <vital> BT 36.1¡î, PR 96, RR 20, BP 185/110mmHg <general appearance> Á餻¤Æ¤ª¤ê¡¢Ç¯Îð¤è¤êÏ·¤±¤Æ¸«¤¨¤¿¡£ <skin> ¤¹¤Í¤«¤é¼ó¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢Ã㿧¤¤ÈÃÅÀ¾õ¤Î¿§ÁÇÄÀÃå¤È2?5mm·Â¤Î±ú¤ó¤À¿§ÁǤεõ椢¤ê <head> ¾®¤µ¤Ê·ÛÉô¥ê¥ó¥ÑÀá¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«¿¨¤ì¤ë <heart><lung> Ä°¿Ç¤Ë¤Æ¶»Éô¤Ë°Û¾ï¤òǧ¤á¤º <abdomen> splenic tip ¤ò¿¨¤ì¤ë <extremities> Éâ¼ð¤Ï¤Ê¤¤ <nuerological> ¸«Åö¼±¤Ï¤Ï¤Ã¤¤ê¤È¤·¡¢µ²±¡¦Ç§Ãξ㳲¤Ï¤Ê¤¤¡£Æ·¹¦¤Ëº¸±¦º¹¤Ï¤Ê¤¤¡£¾åÊý»ë¤Ë¤ÆξÌܤˤ鷺¤«¤Ë¿âľÊý¸þ¤Î´ã¿¶¤¢¤ê¡£ÄÉ»ë¾ã³²¤òǧ¤á¤ë¤¬¡¢¥µ¥Ã¥±¡¼¥É¤ÏÊݤ¿¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Drift ¤Ï¤Ê¤¤¡£ MMT¡§ left hamstring 5/5, left quadriceps 5/5, left gastrocnemius 2/5¡¢¤½¤Î¾¤Ï¤¹¤Ù¤Æ5/5¡£¶Ú¶ÛÄ¥¤ÏÀµ¾ï¤Ç¡¢°Ñ½Ì¤ä°Û¾ï±¿Æ°¤Ï¤Ê¤¤¡£ ¿¨³Ð¡¢Ä˳С¢²¹ÅٳФϺ¸Â¤Î³°Â¤È¿Æ»Ø¤ÎÉÕ¤±º¬¤ÇÄã²¼¤·¤Æ¤¤¤¿( lateral aspect and ball of the foot)¡£º¸Â¤ÎÃæÉô¤Ç¤Ï¤µ¤é¤ËÄã²¼¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¿¶Æ°³Ð¤ËÌäÂê¤Ï¤Ê¤¯¡¢Â¼ó°Ê¾å¤Î´¶³Ð¤ÏÀµ¾ï¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ ìû¤¹¤Í»î¸³¤ÏÇpoor ¤À¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¶¨Ä´±¿Æ° coordination ¤ÏÀµ¾ï¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£Êâ¹Ô¤Ï antalgic ¡ÊÄÃÀÅŪ¡©¡Ë ¤Ç¤¢¤ê¡¢º¸Â¤ò¤«¤Ð¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£Î¾ìû¤È±¦¤Ä¤ÞÀè¤ÇΩ¤Ä¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤¿¤¬¡¢º¸¤Ä¤ÞÀè¤Ç¤Ï̵Íý¤À¤Ã¤¿¡£Romberg ¤Ï±¢À¡£¼ºÄ´¤Ê¤¯¥Ù¥Ã¥É¤Îü¤ËºÂ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤¿¡£DTR¤Ï¡¢Î¾ÏÓ¤Ï+¡¢É¨¤È±¦Â¼ó¤Ï2+¡¢º¸Â¼ó¤Ç¤Ï¾Ã¼º¤·¤Æ¤¤¤¿¡£ÂÄêÉôÈ¿¼Í¤Ï flexor ¤Ç¤¢¤Ã¤¿ <urine> pro (3+), glu (¤«¤¹¤«¤Ë+), WBC 0?2/LPF, RBC 0/LPF <·ì»»> Ht 38.8%, Hb 16.3¡ÊÆþ±¡£±½µ´ÖÁ°¡Ë, MCV 84, WBC 14000 ( Neu 76 Lym 17 Mono 3 Eos 3 Baso 1), Reti 3%, plt 415000, ESR 107,¡Êtable 1»²¾È¡Ë <À¸²½> TP 7.3,g/dl Alb 2.0 g/dl, Na 132 mEq/l, K 3.3 mEq/l, Cl 91 mEq/l, CO2 27.3, BUN 35 mg/dl, Cre 2.7 mg/dl, ALP 376 U/l, GOT 83 U/l, LDH 470 U/dl¡Êtable 2»²¾È¡Ë toxic agents ¤Î¸¡º÷¤Ç¤Ï¡¢Ç¢À¸²½¤Ë¤Æ¥Ð¥ë¥Ó¥Ä¡¼¥ë¤ò¸¡½Ð¤·¤¿¤Î¤ß¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ <ECG> normal rhythm, rate 79/min, left ventricular hypertrophy ¤¢¤ê <sero> syphilis (-) <ƬÉôMRI> ǯÎðÉÔÁê±þ¤Î mild atrophy¡£T£²¤Ë¤Æ increased signal density in the right periatrial white matter, right forceps major, and left parietal cortical and subcortical white matter ¤òǧ¤á¤¿¤¬¡¢¥°¥ê¥ª¡¼¥·¥¹¤«ÈùºÙºÉÀò¾É¤òȼ¤¦µõ·ìÀÊѲ½¤Ë¤è¤êµ¯¤¤¦¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢ÈóÆðÛŪ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£Mass¤ä°Û¾ï¤Ê¤±Æ¸ú²Ì¤Ïǧ¤á¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ Diffusion-weighed sequence ¤Ç¤ÏµÞÀ¹¼ºÉ¤Îº¯ÀפϤʤ¯¡¢flow void ¤ÏÀµ¾ï¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ <·Ð¶»ÊÉ¿´¥¨¥³¡¼> Á°Àí¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿MÊۤΤӤޤóÀ¤ÎÈî¸ü¤òǧ¤á¤ë¡£½ê¸«¤ÏÊÛËì±ê valvulitis¤ä vegitation ¤ÈÌ·½â¤·¤Ê¤¤¡£Mild MR¤ò¥«¥é¡¼¥É¥Ã¥×¥é¡¼¤Ë¤Æǧ¤á¤ë¡£LV¤Ï¤ï¤º¤«¤Ë³ÈÄ¥¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ÌÀ¤é¤«¤ÊÊɱ¿Æ°¤Î°Û¾ï¤Ï¤Ê¤¤¡£EF 54%¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ ¡ÚÆþ±¡¸å·Ð²á¡Û ¥Õ¥§¥Ë¥È¥¤¥ó¡¢¥¯¥í¥Ë¥É¥ó¡¢¥é¥Ù¥¿¥í¡¼¥ë¡¢¥Ë¥Õ¥§¥¸¥Ô¥ó¡¢¥Ø¥Ñ¥ê¥ó¡¢¥Ö¥×¥í¥Ô¥ª¥ó¡¢¥È¥é¥¾¥É¥ó¡¢±ö²½¥«¥ê¥¦¥à¡¢¥³¥Ç¥¤¥ó-¥¢¥»¥È¥¢¥ß¥Î¥Õ¥§¥ó¡Êphenytoin, clonidone, labetalol, nifedipine, ¾¯ÎÌ heparin, bupropion, trazodone, potassium chloride, codeine-accetaminophen¡Ë ¤ò½èÊý¤µ¤ì¤¿¡£Âβ¹¤Ï¾ï»þ¡¢Àµ¾ï¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£Æþ±¡¤«¤é3Æü´Ö¡¢·ì°µ¤Ï¬Äꤹ¤ëÅ٤˾夬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ºÇ¹âÃÍ¤Ï 180/140 mmHg¡£´Ö·çŪ¤ËÓÒÅǤ¬¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢ÅÇ·ì¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ Æþ±¡£²ÆüÌܤ˿À·Ð´ã²Ê¡©(neuro-ophthalmologic)¤Ë¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢»ë¿À·ÐÆýƬÉâ¼ð¤ò»ØŦ¤µ¤ì¤¿¡Êξ´ã¤ÎÆýƬ¤ÎÉÔÁ¯ÌÀ²½¤Èº¸´ã¤ÎÌʲÖÍÍÉÂÊÑ cotton-wool spots¡Ë¡£ÌôºÞ¤Ë¤è¤ë³ÈÄ¥¤Î¤¿¤áÆýƬȿ¼Í¤Ï¤È¤ì¤º¡£ ¹â·ì°µ¤Î¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Î¤¿¤á¡¢ICU¤Ë°Ü¤ë¡£¿ÈÂν긫¤ËÊѲ½¤Ï¤Ê¤¯¡¢»¨²»¤Ê¤É¤ÏÄ°¼è¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£À¸²½³Ø¸¡ºº¤¬»Ü¹Ô¤µ¤ì¤¿(table 1&2)¡£¥¿¥ó¥Ñ¥¯Ç¢(4+)¤¬¤¢¤ê¡¢ÄÀºº¤ÇÊÑ·ÁÀÖ·ìµå¤Èµ©¤ÊºÙ˦±ßÃì¤òǧ¤á¤¿¡£Ê¢Éô¥¨¥³¡¼¤Ë¤Æ¡¢±¦ 10.8cm, º¸ 12.8cm¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£Èé¼Á¤Î¹â¥¨¥³¡¼¤òǧ¤á¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¿å¿Õ¾É¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÁãÉÂÊѤϤʤ«¤Ã¤¿¡£ç£Â¡¤Ï¤ä¤äÈîÂ礷¤Æ¤ª¤ê¡¢Ê¢¿å¤¬¾¯Î̤¢¤Ã¤¿¡£ Æþ±¡3ÆüÌܤˤϵ¤Ê¬¤¬Îɤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¡£Æ¬ÄˤϤʤ¯¤Ê¤ê¡¢°¿´¡¦ÓÒÅǤâ¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£·ì°µ¤Ï 150/70 - 170/100 mmHg¤Ç¿ä°Ü¤·¤Æ¤¤¤¿¡£Room air ¤Ë¤Æ PO2 95mmHg, PCO2 44mmHg, pH 7.42 ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ASO(-), Anti-DeoxyriboNucleases B (-)¡£Ç¢¸¡ºº¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥ì¥¢¥Á¥Ë¥ó 96mg/dl, ¥¿¥ó¥Ñ¥¯ 8030 mg/l ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¶»ÉôXÀþ¤Ç°Û¾ï¤Ïǧ¤á¤º¡£Ê¢Éô¥¨¥³¡¼¤Ë¤ÆÃÀǹ¤ÏËÄÄ¥¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÃÀÀФ¬¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢ÃÀǹ±ê¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£´Î¡¤ÏÀµ¾ï¤Ç¤¢¤ê¡¢ç£Â¡¤ËÆä˰۾ï¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¿Õ¡¤Î½ê¸«¤Ï°ÊÁ°¤ÈÊѤï¤é¤º¡£¹øÄǤΥ¬¥É¥ê¥Ë¥¦¥àMRI¤Ç¤ÏL5¤ÈS1¤Î´Ö¤ÎÄÇ´ÖÈĤΤ鷺¤«¤ÊÆͽФòǧ¤á¤ë¤¬¡¢L5¤ÎÀÔÄǤ¹¤Ù¤ê¾É¤Ï¤ï¤º¤«¤Ç¤¢¤ê¡¢ÀÔÄǹŲ½¡¦ÄÇ´ÖÈıꡦ¹ü¿ñ±ê¡¦Ç¿áç¤Îº¯Àפϸ«¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ Æþ±¡£´ÆüÌܤˤϡ¢·Ð¸ý¹ß°µºÞ»ÈÍѲ¼¤Ç·ì°µ¤Ï 150.90 mmHg ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£½é¤á¤Îɱ¡¤«¤é¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤Ï¡ÊÉÔ´°Á´¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡ËÇ¢ÁÇÃâÁǤȥ¯¥ì¥¢¥Á¥Ë¥ó¤ÏÀµ¾ï¤È¤Î¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£HBs Ag(+) HBs Ab(-) ¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤¿¡£IgM HAV ab ¤Ï±¢À¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£HCV ab (+)¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¡£·Ð¿©Æ»¿´¥¨¥³¡¼¤Ç¤Ï·Ð¶»ÊÉ¿´¥¨¥³¡¼¤Î½ê¸«¤È°ìÃפ·¤¿¡£ Æþ±¡£µÆüÌܤˤϷì±Õ¸¡ºº¤¬»Ü¹Ô¤µ¤ì¤¿¡Êtable 2¡Ë¡£ÍÕ»À¡¦Vit B12 ¤ÏÀµ¾ï¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£·ì±ÕÇÝÍܤϣ¶¤Ä¤È¤â±¢À¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ HIV 1/2 Ab¤Ï±¢À¤Ç¤¢¤ê¡¢rtPCR¤Ç¤Ï HIV-1 RNA ¤Ï¸¡½Ð¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£HBsAg(+), HBsAb(-), HCV ab(+), ANCA(-)¡£¥Ï¥×¥È¥°¥í¥Ö¥ê¥ó¡¢ÊäÂÎ,C3,C4¤Ï¤¤¤º¤ì¤âÀµ¾ï¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ ¤¢¤ë¿ÇÃÇŪ¼êµ»¤¬»Ü¹Ô¤µ¤ì¤¿¡£ |