NEJMÊÙ¶¯²ñ2003 Âè11²ó03/04/16 ¼Â»Ü A¥×¥ê¥ó¥È ôÅö:µÜ³ÀÄ«¸÷
Case 4-2003:
A 42-Year-Old Woman with Cough Fever and Abnormalities on Thoracoabdominal Computed Tomography
(Volume 348: 447-455)
¨¡¨¡¨¡³±Þû¡¢È¯Ç®¡¢¶»Ê¢ÉôCT¾å°Û¾ï¤Î¸«¤é¤ì¤¿42ºÐ½÷À­¨¡¨¡¨¡

 
¡Ú¼çÁÊ¡Û ¼¾À­³±Þû¡¢´¨µ¤¡¢È¯Ç®
¡Ú¸½ÉÂÎò¡Û Æþ±¡¤Î7¥ö·îÁ°¤Þ¤Ç¤Ï·ò¹¯¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¤½¤Îº¢¤è¤êÃdzŪ¤Ê´¥À­³±Þû¤¬½Ð¸½¤·¡¢¹³À¸Êª¼ÁÅêÍ¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º²þÁ±¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢CXp¤Ç¤Ï°Û¾ï½ê¸«¤Ï¸«¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£2¡¤3¥ö·îÁ°ºÆÅÙCXp¤ò»Ü¹Ô¤·¡¢Îö¹¦¥Ø¥ë¥Ë¥¢¤È¿ÇÃǤµ¤ì¤¿¤¬Â¤±Æ¤Ç¤Ï»ØŦ¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£2¡¤3ÆüÁ°¤è¤êÎп§¤Î°­½­¤òȼ¤¦áâ¤òÓ½½Ð¤·½é¤á¡¢38.5¡î¤ÎȯǮ¤¬¸«¤é¤ì¤¿¡£Ã¢¤·¡¢´¨µ¤¡¢´À¤Ï¸«¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£CXp¤Ç¤Ï±¦²¼Íդ˶õµ¤¡Á±ÕÂÎ¥ì¥Ù¥ë¤Î±ß·ÁÎΰ褬¸«¤é¤ì¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢Æþ±¡¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
 
¡ÚÀ¸³èÎò¡Û À¸¿è¤Î¥¢¥ë¥Ð¥Ë¥¢¿Í¤ÇÅÔ»ÔÉô¤Ëµï½»¤·¤Æ¤¤¤¿¡£²ñ·×»Î¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÇÀ²È¡Ê¤Û¤È¤ó¤É¤ÏÍÓ¤ò»ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡Ë¤È¤Î¼è°ú¤Î¤¿¤á¡¢ËèÆüÇÀ¼Éô¤Ë½Ð¤«¤±¤Æ¤¤¤¿¡£¥¢¥ë¥Ð¥Ë¥¢¤òÎ¥¤ì¤ë1ǯÁ°¡ÊÆþ±¡¤Î3ǯÁ°¡Ë¤ËÅÔ»ÔÉôÀ¸¤Þ¤ì¤Î¸¤¤ò»ô¤¤»Ï¤á¤¿¡£¸¤¤È¤ÎÀÜ¿¨¤Ï¤½¤ì°ÊÁ°¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Æþ±¡¤Î2ǯÁ°¤Ë²È²¤Ç¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñ¤Ë°Ü½»¤·¡¢¤½¤ì°Ê¹ß¤Ï»ö̳¿¦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£°Ü½»Á°¤Î¥ÄÈ¿(-)¡£¥¢¥ë¥³¡¼¥ë(-)¡¢smoking(-)¡¢¾ïÍÑÌôºÞ(-)¡¢³¤³°Î¹¹ÔÎò(-)¡£
 
¡Ú´û±ýÎò¡Û ¥¢¥ë¥Ð¥Ë¥¢¤Ë¤ÆĹǯȿÉüÀ­¤Îµ¤´É»Ù±ê¤ËØí´µ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£Â¾¤ËÆõ­¤¹¤Ù¤­¤³¤È¤Ê¤·¡£
¡Ú²È²Îò¡Û Æõ­¤¹¤Ù¤­¤³¤È¤Ê¤·¡£
 
¡Ú¸½¾É¡ÛAdmission on foot
<VITAL SIGNS> BT 37.2¡î, BP 100 / 60 mmHg, PR 118 /min, RR 20 /min, SaO2 97 % (room air)
<HEAD> [Eyes] º¸Ìܤξ˻ÒÂΤ¬ÀèŷŪ¤ËÉÔÆ©ÌÀ. Retina:n.p.  [Oral cavity] tongue¡§n.p., »õ²Ê±ÒÀ¸¤Ï°­¤¯¡¢óú¿¨¡¢·ç¤±¤¿»õ¤¬¸«¤é¤ì¤¿.  [Neck] no goiter, cervical bruit(-)
<LUNG> ÂǿǤˤƱ¦ÇÙÄìÉô¤ËÂù²»¤¢¤ê., normal vesicular sound, no crackles, lung sound clear
<HEART>­µ¢ª­¶¢ª­·(-),­¸(-), Levine­µ/­º systolic murmur
<ABDOMEN> n.p.
<LYMPHATICS> neck / supraclavicular / axillary / inguinal¡§not swollen
<EXTREMITIES> n.p.
<NEUROLOGICAL> n.p.
 
¡ÚÆþ±¡»þ¸¡ºº½ê¸«¡Û
<CBC> Neu 68%, Eos 5%, Baso 1%, Mono 14%, Lym 12%, Ht 30.9%, MCV 76 fl, Plt 27.9¡ß104 /¦Ìl
<CHEMISTRY> BUN normal, Cr normal, Na 144 mEq/l, K 4.3 mEq/l, Cl 108 mEq/l, HCO3- 28 mEq/l, FBS 113 mg/dl, Fe 12 ¦Ìg/dl, TIBC 320 ¦Ìg/dl, Transferrin 256 mg/dl, Ferritin 46.2 ng/ml
<ECG> HR 104 /min, sinus tachycardia, ¾®¤µ¤ÊÈóÆðÛŪST segment, abnormal T
<CT> ±¦²¼ÍÕ¤ÎÇØÄì¶è¤Ë¶õµ¤¡Á±ÕÂÎ¥ì¥Ù¥ë¤Î6x5cmÄøÅ٤θü¤¤ÊɤòÍ­¤·¤¿Ç¹Ë¦À­¤Î¹½Â¤¤¬¸«¤é¤ì¤ë(Fig.1)¡£´Î±¦ÍÕ¤Ë13x11x9cmÄøÅ٤ζ­³¦ÌÀÎƤÇlow density¤Êmass¤òǧ¤á¤ë¡£Ç¹Ë¦À­¤Ç¿˼À­¡£ºÙŤ¤¶Ú¤¬»¶¸«¤µ¤ì¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢Â礭¤Êǹ˦¤ÎÃæ¤Ë¶­³¦ÌÀÎƤʾ®¤µ¤¤Ç¹Ë¦¤¬¸«¤é¤ì¤ë(Fig.2)¡£¤½¤Î¾¤Î¶»Ê¢Éô¡´ï¤ÏÀµ¾ï¡£
 
¿ÇÃǤȼ굻¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
 
 

 
Figure 1. Contrast-Enhanced Thoracic CT Scans. ¡Ê¾å¿Þº¸¡Ë
Panel A is a lung window, and Panel B a soft-tissue window. In the right lower lobe, there is a thick-walled structure with an air?fluid level. The dome of the diaphragm is seen above the cavity.
 
Figure 2. Contrast-Enhanced Abdominal CT Scans. ¡Ê¾å¿Þ±¦¡Ë
A large cystic lesion containing streaks of debris (arrow) is present in the right lobe of the liver (Panel A). A view at a lower level shows what appears to be a cyst within a cyst (curved arrows) (Panel B).