http://www.who.int/inf-pr-2001/en/pr2001WHA-1.html

「タバコとは、人間を殺す前に一生涯喫煙者にすべく、
ニコチンを適切に投与するように如才なく巧妙に作られた製品です」
グロ・ハーレム・ブルントラント博士(WHOの長官)

Press Release WHA/1

2001年5月15日

 PROTECTING PUBLIC HEALTH REQUIRES NEW TOBACCO PRODUCT REGULATION, SAYS WHO

WHOは人類を守るために新しいタバコ規則を要求します。

現在のタバコ規制では人々の生命を守ることが出来ません。
WHOは、人類が生き延びるために、新しいタバコ規制を要求します。
WHOは"タバコ規制に関する最新の知見"という研究報告を発表し、
タール、ニコチン、およびタバコ・タバコの煙に含まれる成分を
細かく分析して成分表示をするなど地球的規模でタバコ規制すべきであると結論しました。

WHOはタバコ規制のために各国政府が下記の点を考慮することを勧告しました。
新しいタールとニコチン測定方法の開発、タバコの添加物の完全な公開。
タバコに対する誤った印象を与える「低タール」、「ライト」等の語句の削除。
タバコに対する誤った印象を与える「タール含有量」を削除し、有害性の警告の強化。
その他の、ニコチンを含む製品への規制
国際的に連携して規制を行い、将来も連携し、適宜規制内容の見直しを行う。
紙巻タバコと葉巻は高度の依存性があり、かつ、現在市場に出回っている製品は、
非常に巧妙に設計された製品です。しかし、世界中で、タバコ製品は、食品および
医薬品に関する法律等の消費者を保護する法律による規制から除外されています。
現在のタバコに関する法律は、時代遅れの医学的知識に基づいており、
しかも法律は存在しても機能していません。

歴史上初めて、科学的な根拠に基づいてWHOは２０００年にオスロでタバコに関する
国際会議を開催し、タバコ対策を始めました。
現在、世界では毎年400万人の人々がタバコにより死亡しています。
2030年には毎年1000万人がタバコにより死亡すると予想されています。
タバコが野放しの現状ではタバコによる死亡および疾病増加の勢いは加速し続けるでしょう。
タバコ会社は何ら制限されること無く、子供達にタバコを販売し、危険な商品を製造し続けています。
WHOは、タバコに起因する世界的規模での人類の死亡と疾病を防ぐために、
国際的なタバコ規制を要求しています。

「タバコとは、人間を殺す前に一生涯喫煙者にすべく、
ニコチンを適切に投与するように如才なく巧妙に作られた製品です」
グロ・ハーレム・ブルントラント博士(WHOの長官)

「たばこは、定められた使用法により殺される唯一の製品です。」

タバコ会社が販売する食物は食品に関する法律で規制されています。しかし、タバコは規制がありません。
「私たちが人類が生き延びるためには、タバコを世界的に規制する必要があります。」
現在のタバコのニコチンとタール含量を測定する検査には欠陥があります。
現行の機械による測定では実際の人間が喫煙する状態を再現していません。
これは健康的であるという誤った印象を消費者に与えています。
機械による検査では、実際に発生するタール、ニコチン等の物質の産生を過小評価し、
消費者が現実に吸入するものを測定しません。
機械による測定は、タバコの燃焼速度も異なり、フィルタやタバコ用紙に空けられた
小さな穴から大量の空気を吸い込みます。そして機械は空気で薄められた煙を分析します。
これは詐欺です。
さらに、新たな問題が見つかりました。
あるタバコの商標には「マイルド」、「ライト」等の言葉が使われています。
科学者達はそれらの言葉の使用は禁止すべきだと主張します。
なぜなら、「マイルド」、「ライト」等の言葉は消費者に「安全である」という誤った印象を与えるからです。
喫煙者が「低タール」、「超低タール」タバコを利用しても、
実際に吸収するタールやニコチンの量は減少しません。
タバコ会社がタバコに添加している添加物が科学者により同定されました。
タバコ会社は発癌性物質や有害科学物質をタバコに添加しています。
タバコ会社がタバコに添加している化学物質を全て明らかにすることを要求します。
人類の生命を守るためにはタバコに適切な規制を設ける必要があります。

世界的規模でのタバコ規制を行うためにWHOは
SACTobという委員会を設けました。
この委員会は最も適切で最も有効なタバコ枠組み条約を作成し勧告するでしょう。